Il Volo at Premio Lo Nuestro 2018!

I know most of you have probably already seen this scurrying over social media since last week.  I, for one, wanted to know what they were singing!  Thank you to AAIV for posting the title of the song, as well as the beautiful article.  Link here:  

http://www.ilvolo.mus.br/2018/02/il-volo-and-the-tribute-to-gloria-and-emilio-estefan-on-premio-lo-nuestro-il-volo-ed-il-tributo-a-gloria-ed-emilio-estefan-alla-30a-edizione-del-premio-lo-nuestro-il-volo-e-o-tributo-a-gloria-e-em/#eng

Of course, we all wonder, could this be a teasing taste of their new album?  🙂 

 

Where are they off to next?  They keep sending us pictures of them recording and those steamy selfies from Piero and Gianluca!  Get out the heart meds!  If they only knew what they were doing to us “older” fans!!  I’m sure they are enjoying the sun and the beach, especially since much of Italy is under snow!  That frosty picture Leonora posted this morning…brrr!  Of course, these guys melt our hearts, so no ice will ever survive!  🙂 

 

For your benefit, I have gone to Lyrics Translate to translate in English, what our guys were singing.  It was a song previously recorded by Gloria Estefan, called: Con los años que me quedan , which means – with the years that remain for me…. Here you go:

http://lyricstranslate.com/en/con-los-anos-que-me-quedan-years-remain-me.html#ixzz58HAWoaNB

I know I still have an opportunity
I know it’s not late to reconsider
I know our love is true
with the years that remain for me
I’ ll demonstrate you how much I love you.
with the years that remain for me
I will live to give you love
Erasing every pain
with kisses full of passion
like I loved you the first time
 
With the years that remain for me
I’ll make you forget any mistake
I didn’t meant to hurt you, my love
you know you’re my worship
and will be my whole life
I can’t imagine living without you
I don’t want to remember how I lost you
maybe it was immaturity from myself
I didn’t knew how to love you
 
I assure you that with the years I have left to live
(with the years I have left)
I am going to dedicate them to you (to you)
Make you so happy
that you fall more in love with me
I will love you until I die
How to prove that I am not who I used to be
time will tell you, if you have faith in me
that how I loved you
nobody else
will ever love you
tell me it is not the end
 
I know I still have an opportunity
I know it’s not late to reconsider
I know our love is true
with the years that remain for me
I’ ll demonstrate, how much I love you.
 
I know our love is true
and with the year that remain for me
I’ll demonstrate, how much I love you
 

Here is also a link to Gloria’s video, from her album, Mi Tierra…

5 thoughts on “Il Volo at Premio Lo Nuestro 2018!”

  1. Wonderful I am so glad they are learning from Gloria & Emlia they will be well looked after & waiting to hear Gloria singing with Il Volo. I was listening to her sing & I love her voice so natural & she is so beautiful. I wish we knew the tune to that song.

  2. Thanks Jana, it was a good show, the guys were very elegant and were admired, Gloria and Emilio Estefan were very happy of the tribute.

    Just a problem, I can not see the video, but maybe it’s just my problem.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s