In these days of quarantine, there are live videos, between our boys and their friends.
This is Piero with Jovanotti. I state that Jovanotti, (also called Jova, but his real name is Lorenzo Cherubini) is a famous Italian singer-songwriter, rapper and disc jockey.
The live is very interesting and therefore I translate roughly for you.
Friendly greetings between Piero and Jovanotti.
Piero says that he returned three days earlier from the US where Il Volo was on tour, but they did not realize from there what the situation was like in Italy.
He is now in Naro, and is in quarantine. He says that quarantine stimulates creativity, he must commit the days, the mind, he takes advantage of it to study, and read.
Jova asks where the other two are and Piero replies that everyone is at home, Gianluca is in Abruzzo and Ignazio in Bologna.
Jova asks if there is someone at home with him and Piero replies that he is alone, that he has not yet seen his parents and his sister. Piero says that in America they didn’t have the feeling of what was going on, that if you put on gloves and a medical mask, maybe you looked badly.
Now also in the US the situation is different.
Now everyone looks to Italy, also as an example and then we receive many messages from all over the world of solidarity and we must be proud of this.
Jova asks if they were on tour and Piero replies that they were on tour since January and they have had to cancel the last three concerts.
Piero explains how fortunately they managed to return to Italy, because he says that after Trump’s speech where he said he would close all flights from Europe, and for Europe, Alitalia, sent a completely empty plane to the US to take the compatriots who wanted to return to Italy.
Jovanotti says that Italians always show the best side when there are emergencies. He says it is in these cases that Italy proves to be a united country.
He says his daughter was also in the US for study and managed to catch one of the last flights.
Then he asks Piero if he is afraid.
Piero replies no, because he is convinced that we live in the safest country in the world, even if he admits that in Sicily, the health facilities (hospitals) are not exactly vanguard, but there are many people of good will. Therefore, by contacting some friends from Agrigento, they thought that, for now there are few cases in Sicily, but if the contagion were to come as strong as in Lombardy, the health facilities would collapse immediately.
And so he and these artists from Agrigento decided to start this fundraiser to help these hospitals. They will channel the donations to this bank account, but they will not give the money, but they will ask what the hospital needs and will buy it and give it to them. All coordinated with local authorities.
Piero says that the duty of the artists is to spread this initiative and says that today there are no records sold or concerts. Today there is only one concert, that of staying united and carrying out this great battle.
Jova greatly appreciates Piero’s speech and tells him that he is “great”. He remembers that they met quickly in a waiting room of the Catania airport and exchanged their contacts.
Then Jovanotti (who has many followers) invites everyone to follow this beautiful initiative, very important.
Then he tells Piero that he wants to hear his voice, he says that he knows that Il Volo sings all over the world bringing the Italian melody, especially the songs in Italian, and says that they are a rarity.
Piero replies that it’s nice to see Americans, even the Japanese, who get excited even if they don’t understand the words.
At this point Jovanotti asks Piero to perform the NESSUN DORMA.
Piero says that his neighbors will be tired of hearing him, as long as he always sings. Jova says they told him that the summer rental agencies have requests to rent apartments near Piero’s !!
So Piero shows the view from his balcony and Jova says it is a beautiful place, a real historical center.
Then he tells Piero that he appreciates Il Volo, because they also love to joke and play down their image, also lending themselves to slightly different interviews, such as the one they did with Fiorello, proposing Il Volo in a rock version.
Piero confirms that they try to bring the message of bel canto to the younger generation too.
Jova asks if they have ever sung in China and Piero confirms yes, in 2015, the year of the dog. Then they do a search and discover that when Piero was born, it was the year of the rooster, then they try, laughing, to make a symphonic version of Jova’s song.
A message from Fiorello arrives (on their video) and recalls a Sicilian song and immediately Piero sings a piece of it. Jova is not Sicilian and does not understand the meaning, so he asks Piero who tells him to ask Fiorello. (It has a mischievous meaning, that’s why Piero replies like this.)
There is also a message from Ignazio saying that they have abandoned him. Jova says no and asks where Ignazio is, Piero replies that he is in Bologna and that due to the jet lag he cannot sleep
So they talk about the importance of sleep to have a rested and fresh voice before the concerts, and Piero also recommends eating apples, and also cold water.
Jovanotti asks Piero if he ever met Pavarotti and Piero says that he missed by two years before their start as Il Volo.
(In this 2013 video there are Pavarotti and Jovanotti in a song by Jova, during “Pavarotti and friends.”)
So they talk about the performances on people’s balconies, these days, and confirm that it is the most beautiful thing, that those videos have gone around the world and that everyone imitates us for this, because it is the most beautiful thing in the world.
Piero tells Jova, that his dad, when he had the auto bodywork shop, put him on the hood of customers’ cars and had him sing UN AMORE COSÌ GRANDE and GRANADA.
Jova says that he is almost 54 years old, Piero’s dad, Gaetano, is only two years older.
Piero says that La Boheme is his favorite opera and Jova says he saw it a year ago at the Metropolitan.
Then Piero sings a piece of the Cavalleria Rusticana.
Piero confirms that he is studying to do an opera, but it takes months and months of study and tries to do lessons via skype with his teacher from Bologna.
Jovanotti tells him that when he debuts at the opera, he wants to be there, then asks if Gaetano wanted to be a singer, and Piero says no, but his grandfather was sincerely sought for singing and says that he and his grandfather have the same voice and he tells how his grandfather noticed his potential.
So Piero tells of the economic difficulties that his father has suffered, in order to take him to various competitions or singing lessons, and Jovanotti says they seem like stories from centuries ago, instead they are recent and very beautiful stories and Piero says that Ignazio and Gianluca also have similar stories.
Jovanotti concludes that now that everyone has time, they must use it to rediscover many things that are not done during busy days.
Then they say goodbye with affection.
Piero has also made specific messages to persuade people to collaborate to raise funds for hospitals in Sicily in the Agrigento area.
Also together with other Sicilian artists.
This is the link to support hospitals.
Congratulations Piero, your commitment in this case is honorable.
We are confident that you will succeed in your fundraising goal and your healthcare equipment will be donated to hospitals.
Thanks for your effort, you are my sweetheart. ❤️
Credit to owners of all photos and videos.