A Gold Record For Il Volo

In a year that has garnered some nice accolades, The Guys have another: A Gold Record for their single, “Constantemente Mia” with Belinda!

Edgar Cortazar Oficial Facebook

According to Athina, the record was awarded in Venezuela for over 15,000 songs sold, counting all digital sales: all Single Audio Track, online, mobile, download, Streaming and Ringtones.

I think everyone has heard this version and seen this video as well as heard the English version, “I Bring You To My Senses” (my favorite Il Volo song!), but here is the video and a translation just because they aren’t exactly alike:

By Il Volo Bolivia Fan Club Official

Constantly Mine
Alone here, I imagine you beside me…
the time make never-ending thinking about you…
I miss you always…
And into my arms…
I wanna feel you…
Constantly mine, mine…
I hear you in any place…
You make longer every beat of my loneliness…
Constantly mine, mine…
Constantly mine, mine…

Kissing you, loving you night by night…
I talk with your face in the dark…
And in a moment…
My feelings re-emerge…

When it’s raining and it is cold…
You are with me…around me…
When I sleep y dream with your warmth…
Constantly mine, mine…
I close my eyes and here you are…
Between my tears
And all the rest…
Constantly mine, mine…

I hear you in any place…
You make longer every beat of my loneliness…
Constantly mine, mine…
Constantly mine, mine…
Mine…
Taken from: http://lyricstranslate.com/en/constantemente-m%C3%ADa-constanly-mine.html#ixzz3AyuyPo1t

Congratulations, Guys!

 What’s New in 2015?

We’ve all been wondering what’s next for Il Volo.  Is there a new album?  If so, when?  When are they going on tour next?  Dang, it; who has the information, anyway?

Michele Torpedine!

This week, he and Gianluca gave an interview to Roseto.com, and Mr. Torpedine had some interesting things to say.  Read on to find out what !  😀

Click here —> (Italian) http://www.roseto.com/scheda_news.php?id=12765

TRANSLATION about Il Volo (by Anthina Angelopoulos):
-What is the next goal of Il Volo?
-We are expecting many things. In the meantime, a new record label. The next album will be produced by Sony and released in 53 countries around the world. Then in 2015 we’re expecting a world tour and a TV mini series, dedicated to the three boys, with RAI and Mediaset fighting about it. We are expecting soon a lot of good things, so we hope that 80% of all this will come to fruition”

Full translation from All About Il Volo —>  http://www.ilvolo.mus.br/2014/08/michele-torpedine-a-world-tour-and-a-fiction-about-il-volo-in-2015/

Photo Shoot

This is an older bit of news, but a few pictures from a casual photo shoot have surfaced.  Jasmine Baeza met the guys in LA before their concert at the Greek Theater this year, and obviously couldn’t resist snapping a few pictures.  Who can blame her with such subjects to study?

Click here —> http://jasminebaeza.com/portraiture

 Just For Fun

😉