During their stay in Matera for the two concerts, IL VOLO was also interviewed from Ana Ferreira by Brazilian TV, for the “Vida Melhor” program. The interview is in Portuguese and I do not understand this language, but at a certain point, about mid-video, in the direct interview, the questions to the boys were made in Italian so I translate the questions and their answers from there. There is also the possibility of using subtitles, but since the presenter speaks quickly, the translation is not reliable, in fact it is sometimes ridiculous.
Ana = Claudia, what a joy, to be here alongside the three most beloved Italians in Brazil, Gianluca, Piero and Ignazio. All right, guys, how are you?
G = All right, all right, let’s try to speak in Portuguese, not very well.
I = We are very happy to speak Portuguese.
Ana = First of all, I would like to compliment you and best wishes for your 10 year anniversary, it is truly a long and beautiful, and wonderful story. In 10 years, so much time, so much experience, what was the most beautiful moment, the most important for you.
P = In 10 years, so many experiences, so many collaborations with so many artists, world-famous, international, we have only learned so many things from them, but the fundamental thing of these 10 years is that our friendship, from the first to the tenth year has always solidified .
Ana = For you (turned to Ignazio) the most exciting moment of these 10 years.
I = Surely the Pope was one, singing in front of the Pope, one meter from him, during the WYD in Panama, it was a very strong emotion, something that touched us a lot, also because unexpected. Seeing all that expanse of young people and that particular energy that was created on that altar, you can’t call it “stage”, it was really very beautiful.
Ana = Let’s jump into the future, how do you imagine yourself in 10 years?
P = Many people are asking us, “Now, after having celebrated 10 years of your career, what do you expect?” We will certainly try to reconfirm everything we have done in the past, make new music, grow even more professionally, because we never stop learning.
(Ignazio sings “A CHI MI DICE”)
Ana = Whit all this talent, the boys of IL VOLO have made thousands of fans fall in love, I ask, how is the heart of each of you?
And they respond with great humor.
P = I did blood tests yesterday and they are fine !!
Ana = Seriously, we have discovered that Gianluca is the only one engaged in love. Both Ignazio and Piero are looking for “true love”.
I = The nice thing, speaking of love, is that there are no well-defined canons, starting at zero and ending to ten. Love can be unpredictable, it can be something that will surprise you in any situation.
(Gianluca sings “IL MONDO”)
Ana = Romantic, elegant, this breathtaking combination, next October, IL VOLO landing in Brazil, comes back, to our country, for the new Music tour.
Will the concert in Brazil be different from the others? It will have a little history from all these 10 years, what songs can we expect?
G = The best of our repertoire, everything we have built in these 10 years. We look forward to returning to surprise all Brazilian fans and we hope to excite you.
P = We promised it and we did not keep our promise, but this year we will work on it and try to do some songs in Portuguese, even to see, our pronunciation as it goes.
G = We hope not to disappoint you, in fact, if you hear something gouging, do not laugh, as regards our pronunciation in Portuguese.
Ana = See you in October. Thank you.
G = See you in October.
P + G = See you soon, bye.
Ana = As they say in Italian “arrivederci”, Brazil is always waiting for you, with open arms.
And now, I translate the beautiful words that their friend Marico Bartoletti expressed on IL VOLO and Alessandro Quarta.
The guys from Il Volo, they gave me a double beautiful gift inviting me to attend their private concert in Matera: a magical evening (of music and feelings) and the friendship of a star of the stage that I already admired and what time it is me entered the heart: Alessandro Quarta
For those who have not already framed it, it is the wonderful virtuosist who appeared in our lives (at least in mine) first alongside Roberto Bolle and then on the Sanremo stage just duet with Il Volo and making the Ariston audience stand up, enraptured by the almost erotic passion with which he attacks the violin, drawing sounds of a celestial brutality.
This year he is the fourth member of the most famous Italian musical education in the world: not for nothing is our most appreciated violinist on a planetary level, having completed – starting from his Salento – a professional path very similar to Gianluca’s , Ignazio and Piero: and that is, while here we wondered who he was, on the other continents they went mad for him.
I don’t have the musical culture to judge his professional talent (from which I limit myself to being dazzled). But I have the sensitivity to evaluate his human talent which is not inferior. We immediately told each other beautiful tales: I saw him get excited for people and situations that can be in total harmony only with a very high soul. At fifteen he was the most successful young violinist in the world.
Now it has drained the adjectives that can describe it. To raise the bar of the challenge, he decided to artistically confront himself with an even crazier one: Astor Piazzolla, the one who in response to those who maintained that “in Argentina everything can change except tango”, with his bandoneòn made an artistic revolution no less to that of jazz. And it became, precisely, “el asesino del tango” (the killer of tango).
In my opinion it was three hundred years that the Demon, after having inspired in a dream to Giuseppe Tartini the mad “Trillo del Diavolo” was looking for someone like Alessandro. He probably put his bow on his shoulder and told him. “Go ahead you boy”. He forgot to give him the tuxedo: but even so, we like it all the same.
This is instead an article that talks about IL VOLO, and was published in the Italian magazine OGGI, which I translate for you.
THAT DIFFICULT TO BE THREE GOOD GUYS
“But just when I was going to sing with the Pope, did they have to steal my suitcase?” The anecdote is by Piero Barone, the bespectacled of the three.
“I was the only one who had brought the big suitcase for Panama, for World Youth Day. And just at that time they stole my suitcase. So I ran to buy a suit, but the shoe store was closed. In the end I performed in front of Papa Francesco, in sneakers. Fortunately the cameraman, crafty, has not filmed my feet and no one has noticed. “
Stories like these, the three boys of IL VOLO, are full of.
“Ah, and that time that Ignazio fell off the stage with a child in Tampa, Florida?” This time Boschetto is the protagonist “We are always very affectionate with the little ones. They put this baby in my arms. I take it but I stumble, to protect the child, I turned around, I hurt my arm, and they also have sued me”.
But nothing can stop IL VOLO. It seems like yesterday, but 10 years have already passed since Gianluca, Piero and Ignazio presented separately to TI LASCIO UNA CANZONE.
They were just 14 years old, now they are three very solid career pop stars, famous all over the world.
“We have just returned from Japan, we will spend the summer in Italy for a tour that will end on September 24th here in Verona. Then we will go to South America and Eastern Europe. We are around, until May 2020.”
We meet them in their dressing room at the Verona Arena, just before the performance of the Seat Music Awards. To see each other at the beginning, little more than children, chubby, unrecognizable, has a certain effect on them. “But do you really have to publish it, the photo of 10 years ago?” they joke. “We have changed a lot physically, but we keep the carefree, the passion of the beginnings, Gianluca tells us. “We have remained humble and simple.”
This, unfortunately, is not shared by a part of the press. During the final of the last Sanremo Festival, a chorus of whistles and insults was raised in their direction in the press room.
“There is a difference between criticism and offense,” comments Barone.
“We knew that by participating in Sanremo, we went to the lion’s den, but we risked it,” says Ginoble.
“In 10 years, we have faced so many prejudices against the music we make”, Boschetto intervenes, “But the very fact that Alberto Urso, a tenor, has won AMICI, fills us with pride. Our message has passed, there “we have done”.
Do you quarrel among yourselves?
“Once on stage,” says Piero, “Ignazio is a fanatical Juventus, Juve lost four to one, and I kept making the sign of four with my hand. He didn’t take it well.”
TOO MUCH COMMITMENTS, LOVE CAN WAIT
Chapter Love. It is here, that the three pretend not to hear …..
Piero Barone broke with Valentina Allegri (“but I can’t tell you why”) and swears to be single.
Gianluca Ginoble, who to us, turns out to be engaged, eludes the question: “I leave you in doubt”.
The only one outspoken is Boschetto: “I am single because with our life around the world, it is not easy to keep up a story. You can succeed only when you meet the love that makes your head spin. And then, who knows because, I like blondes, but I tie myself only with brunettes .”
Same sincerity on today’s music: “I listen to the TRAP, but I’m not in this genre”, says Ignazio. “I am a romantic and when I listen to lyrics that say – I’ll take you, I’ll slam you, I’ll do you – I don’t like it. I prefer texts with more poetry. In music, the damned, are more like. As in love: at women, like bastards, us good guys, they don’t consider us. “
And … icing on the cake, from the official page of the designer Carlo Pignatelli:
IL VOLO celebrates 10 years of career, wearing Carlo Pignatelli men’s suits.
Beautiful interviews, which lead us to get to know our dear boys more and more.
And in the last image, how much beauty, how much elegance.
Come on, guys!
Credit to owners of all photos and video.