Category Archives: Uncategorized

Astrid’s Notte Magica in Düsseldorf, June 15, 2017

Astrid also wrote us back in June and I’m just now getting to it! 

It’s a lovely story!  🙂 

 


So, I’m back! My very first Il Volo concert in Düsseldorf, Germany! We had tropical temperatures on concert day and thunder showers on the way to the concert! Hi, you all, here’s Astrid from Bavaria and here’s my Il Volo experience for you to read…

My tour was a three-day trip to Düsseldorf. Wednesday arrival, 2 hours shopping, then a sprint to the hotel, to skype with my Mom, who didn’t believe we could do it at all in my Il Volo week. She lives in North Carolina in a nursing home and we meet every week and chat a few hours, thanks to skype! She was tickled pink to see me sitting in my hotel room and is excited to hear my story come Thursday, when we skype again as usual, me in the kitchen, she in the library! After seeing Mom was all right, I called my family and showed them I was well taken sis-3.jpgcare of, where I was. One duty left, call to an old friend of the family, I saw last time about 16 years ago, that lives in Wuppertal, near Düsseldorf; she was on the Agenda for Friday! Thursday, a beautiful hot day. I decided to go sight-seeing and go to the Rhein-water, perfect by those Italian temperatures outside. Boy was it hot! Also, it was a holiday and the whole of Düsseldorf seemed to be on the way to the water. I went for a cooling boatride and walked around a bit looking at the beautiful sites offered. Before I went back to the hotel to get ready for the concert and meet my new friends, of course Ilvolovers, I decided to find the location, so it would be easier when in a rush in the evening.

After a long ride to and from the Mitsubishi Hall, it was time to get ready. This evening, I not only met Il Volo, I also was going to finally see my new friends. Twins, about my age, that I got into contact over my search of fellow German Ilvolovers, going to this concert. They had made reservations at an Italian Restaurant for us all and we’d meet on the train – so the plan. Ready to go, I was braked down by a thunder shower. So back to the hotel room, snatch my umbrella and down and out it goes in my sandals, hopping from one puddle to the other. I wassis 2 overdue to catch that train, we would meet in! Got there just in time and…the train was late due to whatever… Finally on it, I had no clue where my red-headed friends were, so I messaged, we’d meet when we get off the train-it was still pouring cats and dogs, by the way! Well, the end of it, they were on the next train and I was running around like a headless chicken, trying to find them in the rain. We fell in each others arms, when we finally got a hold of each other and couldn’t stop talking and laughing, and decided it was time to go search for that Italian Restaurant.

(My new family members, thanks to Il Volo-Sylvia and Iris, to lovely soulmates of mine that I met through our love to il volo and their wonderful Music!!!)

Sylvia was the guide and Iris and I followed giving helping (or not helping) hints to which could be the right way. Sylvia, officially now, the perfect Navigator, kept us on track and we got there in perfect time to have a lovely first dinner together. Did I mention, I brought us work while waiting for the best pizza I had ever eaten, but first a drink and a picture of our wonderful Notte Magica! You know, I was shopping on Wednesday evening. I got presents for the boys and Barbara, who had her birthday a few days before. I had bought shoes for all four of them-chocolate shoes. They were gorgeous! Sorry, I forgot to take a picture of them… Barbara’s shoe was a Pump, I think red, the guys had three different colored football (soccer) shoes, one red, one blue, one golden; each in a pretty gift box, with cards, high heel all made of chocolate and the boys the same, except theirs were football shoes. Sylvia wrote the cards and Iris and I dictated. We wrote in Italian and English as my new friends are learning Italian, guess why…?! Just in time for pizza, we got the gift bags finished and packed away! That’s Teamwork!!!

About 7:30 we and our bags got back to the location, talking, singing and giggling like teenagers. They were so sweet, happy to be with me at my very first concert with the boys. Thanks to the resolute Sylvia, we got the gift bags through security and I still admire how this red head always manages to make problems vanish like dust. They brought me to my seat and we wished each other a wonderful Notte Magica! I felt guiyslike I had ants in my pants, I was so excited-did I mention 1st ROW!!! What shall I say, they came and the first notes, I was all over with goose bumps!!! What power, energy, charisma and feeling in every word they sing. You just want to melt away… People, I tried my best to record most of the songs, for me, for you, but it was hard not just to sit, enjoy and go with the crowds roaring! It was amazing, strangers became friends, fellows, I just can’t describe it! As always, as they say, it was over much too soon.

I did catch Barbara on the sidelines and was allowed to give her her present at one part of the concert, personally, as I was sitting at the left end of the front row and saw her during the concert, as she watched the boys from there. I checked with the guard in front and he gave his OK; to give her her gift right then. I even got a hug from her, she was very sweet.  Well, as I said, Barbara got hers first and after the concert, I put the other three on stage and Gianluca took them off.

Got an unexpected hug from her and changed a few words, quietly congratulating her. Gianluca’s father was on the sides, too, making fotos for his posts of the concert. Then we were on our way out, my friends and I went back to my hotel and had a last drink and talk about it all. All three of us had noticed, how tired and worn out the boys seemed to be, when not directly singing. We are worried about their health-guys, they are touring 8 years, now. The fun and play of the teenie years is gone. Wait there’s more, now it gets personally even more exciting! Friday, day of the Hamburg concert, my day for a reunion with a very good friend, almost a sister for me. Drove to the train station and noticed, I’m again going to miss this train, because I have health problems. My feet were on the go the past days almost non-stop and they were reminding me painfully, I’m no spring chicken anymore, no, I’m 62!!! They were swollen every day more and I had every day changed shoes to relieve the painful rubbed open spots.

Today, I was really wearing comfy sandals, but it didn’t help, I needed to get some socks to get me through this last long day without getting knocked out. As I missed the train, I searched for an info station, to get me on the right track again. Guys, guess who I met there by chance–Piero and his Dad!!! They couldn’t find the right track to Hamburg for the last concert in Germany that evening, as you know. I was baffled, but took a quick pic, before they went off to track 17A. After my legs guys.jpgand my brain functioned again, I started following them to that track, in the hope of-what?! Yes, there they were, Piero, his Dad, Gianluca-on the phone, Ignazio, Barbara, the Maestro and somebody I didn’t know. And here I stood, swollen feet and all mixed up, upset, brainless, I just looked at them and saw our 3 wonderful young men, tired, worn out and all I could say is, when will you all finally get some rest and recreation-you need it so badly?

Lovely Barbara, sweet as ever, was gently stroking Igna over the cheek, wiping away his concerns… just have to love her for these small gestures!

 barb 2

Barbara recognized me from the evening before and told Igna I was the lady with the shoes for them all and half-heartedly asked if I’d like a selfie with them…of course I would have, who wouldn’t, but they barb 1didn’t react, maybe not heard her. So, at least I stole me a few pics of the boys, said farewell, wished them all the best for the concert and the future and left to go to my train…and I started to cry,,,it was just too much at one time, I guess!

 

After all of us were back home, I got a mail from Sylvia and Iris, they intended to send the Maestro flowers, because we had enjoyed the concert so much and realized that the boys always get a lot of gifts in some ways, but the Maestro and the orchestra deserved an honoration, too. Especially, since Maestro Diego also has his birthday in July.

So Sylvia contacted a flower shop in Vienna and ordered a box of roses-red, with three white ones in the middle. The florist wanted to be certain that these flowers would be taken over at 6 P.M. when they would be delivered. Sylvia called up at the location and found out, that they would not do it, because of security matters… The florist couldn’t believe this, because he also delivers UNO City and the Atomic Institut and he was known as secure enough to do this, just not for the Maestro’s flowers, evidently!

 Sylvia and I tried every single day to find someone that was responsible and would make this flower delivery happen. No answers back… This afternoon, Sylvia called someone in Italy and after a bit of a back and forth again, she got hold of someone called Alessandra from the Management with hotel name and a yes, for delivery of the flowers for the Maestro, tomorrow morning! Now, we three are relieved and curious if that really will happen, that these ‘dangerous’ flowers get to their recipient!!!

Picture1

This is my story.  It took me the whole of my ‘Notte Magica’ CD to write it and now I feel sad again after writing the last experience down.


Oh Astrid, we all know how you feel!  But it will now be here forever and you can come back and read it any time! Thank you so  much for sharing your story and what a lovely thought to send the roses to the Maestro with the 3 white ones!!  Simply perfetto!  🙂

 

 

 

The Dream Becomes Reality ~ by Daniela

From Daniela:

Time ago I saw and shared this old video of IL VOLO, then I thought, maybe some of my friends did not see it or maybe they do not know what was said so I thought about translating it for you.
 
The interview is conducted by Enrico Lucci of the Iene. Le Iene in Italy is a different type of interview, often very pungent.
 

IGNAZIO

Ignazio = You know every morning I wake up and I have to think about what happened to me, because sometimes I do not believe it, it’s like a dream.
 
Lucci = When the dream becomes reality, it happens like for IL VOLO, the trio born of a talent show. IL VOLO has remained almost unknown in Italy, but it has exploded abroad.  (Keep in mind this is an old interview.)
 
Caterina = It’s an emotion behind each other, we still do not believe it.
 
Ignazio = Over one hundred concerts around the world.
 
Vito = For me it was a dream why I find myself in America so …..
 
Caterina = We were both in Washington, we looked  us in the face and said, “but do you realize that we are in Washington?”
 
Lucci = From the outskirts of Marsala, grown up in arancini and panzerotti.
 
Vito = I was  mason, now I’m unemployed (I think he is forced to be unemployed for to follow Ignazio)
 
Lucci = (to Caterina) and what job did she do?
Caterina = Pizzaiola.
 
Lucci= A mason and a pizzaiola, how  you’ve come to classical music?
 
Ignazio = I do not know. I was three years old and singing LA DONNA E’ MOBILE.
 
Lucci = Ignazio never stopped.
 
Vito = We tried to find a teacher to follow singing studies.
 
Ignazio = See 20,000 people at Barclays Center in New York with Barbra Streisand, who applaud you and stand up, means that all sacrifices were worth it.
 
Caterina = In Barbra Streisand I was lucky to shake hand, I was hugging to Ignazio and trembling.
 
Lucci = And between one event and the other has changed everything.
Do you have the terror that everything can end?
Ignazio = Yes, like everyone else.
 
Lucci = Meanwhile, however, for any prediction, did the money put them under the mattress?  (Did they put their money under the mattress?)
 
Catherine = Yes, of course!
 
Lucci = Ignazio, the first thing you bought?
 
Ignazio = Television, the one with the surround effect.
 
Lucci = But behind the lemon field there was also a recording studio.  (Ignazio had accompanied Lucci outside the door at the back of the house, cross a small lemon field and enter a room where Ignazio made a recording room.)
 
Ignazio = And then for my dad’s birthday I gave him the BMW.
 
Vito = Not new,  specify.
 
Ignazio = Not new, used.
 
Lucci = You wanted  new, did you feel bad?
Vito = No, I did not want  new, I specified why I  want to make it clear to people that he did not  buy me the new BMW so they not  think  the money  got our heads ( that we  now spend all the money.)
 

GIANLUCA

Lucci = The village always murmurs in Abruzzo at Montepagano, where from the Central bar Gianluca has arrived in the world.
 
Gianluca = That’s my grandfather, he also came to New York to see the concert with Barbra Streisand.
 
Lucci = In three years your life has been overturned.
 
Gianluca = Yes, United States, Mexico, Argentina, Venezuela, Colombia, Peru, Brazil, Singapore, Australia, Malaysia Kuala Lumpur.
 
Lucci = There is nothing to talk about in the village.
(Ask people at the bar) Are you all near Gianluca? Are you envious?
 
(Answer) NO, NO, is the Maradona of Montepagano.
 
The trio photos with famous characters are everywhere.
 
Gianluca = Here with Clinton
Lucci = What did Clinton tell you?
 
Gianluca = “Hey men, your voices are amazing.”
Yesterday a fan came from Australia.
 
Lucci = From the Central Bar tables, nothing is more like before, especially among the friends of the heart who think of him continually.
(Addressed to two friends of Gianluca) How bored are you of this country ……
 
Friends = It is weird, he was with us playing here in the country and now he goes to America, sooner or later he also takes us to America.
 
Lucci = Are you envious? You are still here, and Gianluca knows the best women in the world.
 
Friends = No, we are not envious.
 
Lucci = When the dream becomes real like the screams of fans, everything  in the family is overwhelmed.  (Nothing in the family is more like before.)
(Addressed to Leonora) Did you expect such a success?
 
Leonora = No, so no.
 
Ercole = It has changed our lives in dizziness, I’ve been 13 times in the United States, I left the job to follow him.
 
Lucci = And what do your colleagues say?
 
Ercole = Maybe even say “What a hit you got lucky”
 
Lucci = Certainly it’s a big blow of luck ….
 
Ercole = Impressive.
 
Lucci = The grandfather then did not understand something.
Did you know Barbra Streisand, did you give her your hand? (Did you shake her hand?)
Let me see , gave her his hand of a worker and that she understood the value of this hand?
 
Grandfather (looking at his hand) I think so, beautiful ( his hand), true !!

PIERO

Lucci= Also in Naro near Agrigento where Piero lives, the third of the group, there is another grandfather at the base of success.
 
Grandfather = Sorry, I just do not see you, I have the atrophied optic nerve.
 
Lucci = Does not change anything, but you saw  far away with this grandson. (As in into the future.)
 
Piero = I was 4 or 5 years old.
 
Grandfather = I put him on this table and made him to sing.
 
Lucci = You have never seen your grandson?
 
Grandfather = NO, I touch him, I hold him, kiss him, I’m 28 years old I do not see, he has 20.
 
Lucci = You know he goes to America, sings with Barbra Streisand?
 
Grandfather = It seems to me a dream, what I feel, I can not even say it, as if I wanted to break my eyes, for me it is like seeing him.
 
Piero = My grandfather helped me, he paid  all my piano lessons for 6 years, every Monday night we went to lesson walking under arm. (Arm in arm)
 
Grandfather = Because he was afraid of dogs and then we walked under arm.
 
Lucci = But if you did not see the dogs as you did to defend him ?
 
Grandfather = Look, if they had to attack him, I was able to throw myself, I went to the dog’s voice.
 
CALIFORNIA
 
Lucci = Go and tell in California, where in front of the hotel there is the siege of the fans for photos.
 
Fans = I love IL VOLO.
 
Lucci = Do you like IL VOLO?
Fans = Oh my God, oh my God, they are part of my life.
 
Lucci = Enrico Lucci of the IENE, do you want the picture as well? Ah, should I do it for her? She does not want to take the picture with me. I am very humiliated, I accompany them as a grandfather at the press conference.
 
Gianluca = We are 18 and we are in Los Angeles in a limousine.
 
Lucci = (to Piero) Think of your grandfather at this time.
 
Piero = I think of him under the tree in the armchair, who thinks and is waiting for my phone call, he writes poems, of songs, of course since he is a blind man can only do it with a recorder and every time I return, he makes me  listen to  all he has done.
 
Lucci = Now recorders are those of American journalists.
You know the English well!
The manager hopes well.
(Turned to Torpedine) Are not you afraid they say a lot of nonsense? (Jokingly)
 
Torpedine = The fact is that with my English it’s hard to control them. (Meaning their English was better than his.)
Lucci = But there is evidence of the concert.
 
Piero = These are our trucks, there is the stage and all of our production here.
 
Lucci = The Gibson Theater, inaugurated by Frank Sinatra, and already set up with gadgets and shirts of the long American journey, nearly 6,000 seats and inside … “O sun, or my sun,”  Paul Sorvino waits for them and this evening  he will sing a song with them.
 
Paul = They are good, they are phenomenal, because they all love this IL VOLO in the United States.
 
Lucci = An artist as important as you, what do you try to sing with talented but young guys?
 
Paul = It’s a great pleasure for me, first of all in America you can come from under a train, but if you have the talent ….
 
Lucci = What advice do you give them?
Paul = To stay with your feet on the ground, you must always stay with art, always seek the truth.
 
Gianluca = Who could imagine that at 18, an orchestra played for me.
Look here, 6,000 people in Los Angeles.
 
Lucci = In the evening there really is the line of fans to take the picture outside,  but also in the dressing room.
 
Ignazio = They are our Los Angeles friends.
 
Lucci = To see them today is Quincy Jones who produced Michael Jackson, and Elvis’s wife, which is one in the room.
 
Ignazio = Thank you Priscilla.
 
Lucci = IL VOLO manager discovered Zucchero, Bocelli and Giorgia.
How much is the ticket?
 
Torpedine = Average of $ 90.
Lucci = If one has a great talent, is it safe to come out?
 
Torpedine = Yes, I believe who has the numbers, eventually comes out.
 
Lucci = Torpedine noticed IL VOLO at a talent show.
Are the talent shows a thing about or cheating thousands of kids?
 
Torpedine = They would also be positive because they give the opportunity to promote new voices.
 
Lucci = Do they really have talent?
 
Torpedine = These are really phenomena.
 
Lucci = The public goes crazy, and for every song, there is applause, and standing ovation, between banners and fans, who want to touch them, as when a dream really comes true.
 
Fans = I love IL VOLO, I keep a lot of love in my heart.
Piero’s grandfather = When I’m alone and I close my eyes, I can believe it, if I could see, maybe it would not happen.
 
Lucci = Why?
 
Grandfather of Piero = I could continue my work, my way, without stopping on him.  (He means if he had  not become blind, he would continue to work, so he would have less time to notice the qualities of his grandson.)
 
Lucci = And secondly, is it worth the loss of sight for such a giant success?
 
Piero’s grandfather = This is a question too important, because if I tell you it is better not to see my grandson  would be a lie, and vice versa it would be a bigger lie.
(He can not answer because in either case his grandfather loses something important:
To see his grandson,  but Piero would not have become famous,
or not to see his grandson, but so Piero has become famous.)
 
il_volo
il-volo-2013-billboard-latin-music-awards-01

Credit to all owners of video and photos.

Thank you, Daniela, for this wonderful translation!

~Jane~

Music

 

@ilvolomusic

 

Music

by Walter de la Mare (credited)

When music sounds, gone is the earth I know,
And all her lovely things even lovelier grow;
Her flowers in vision flame, her forest trees
Lift burdened branches, stilled with ecstasies.

When music sounds, out of the water rise
Naiads whose beauty dims my waking eyes,
Rapt in strange dreams burns each enchanted face,
With solemn echoing stirs their dwelling-place.

When music sounds, all that I was I am
Ere to this haunt of brooding dust I came;
And from Time’s woods break into distant song
The swift-winged hours, as I hasten along.

 

Il Volo Professional/Off Stage: VIP Masters 2017

Il Volo once again participated in the VIP Masters Tennis Tournament, which was held 10 days ago.  They seemed to enjoy themselves, and of course, I think everyone loved having them.  Who doesn’t?  <3

Link: VIP Masters Official Webite

~~ Kelly

 

 

This slideshow requires JavaScript.

This slideshow requires JavaScript.

 

Natural Disasters in Italy

The month of July has been sobering for our friends in Italy, with many wildfires burning on the mainland and in Sciliy, and in the last 24 hours, an earthquake.  We send them our prayers and warm thoughts.  ~~ Kelly

 

Dozens of animals killed, farms destroyed after a weekend of fires in Sicily ~~ thelocal.it

 

Fires in Sicily and on Italian mainland — tourists evacuated by boat, slopes of Mt. Vesuvius burn  ~~ wildfiretoday.com

https://www.instagram.com/p/BWYPW_fjLmq/