Tag Archives: Mexico

IL VOLO IN INFINITY ROOM 2015 by Daniela

Since the world situation of Covid-19 infections is arousing so many concerns, I thought I’d translate a carefree old video from 2015.
Piero, Gianluca and Ignazio were in Mexico, the Facebook direct started to be more and more beautiful and long and this one made on December 8, 2015 in the “Infinity Room” shows us some very funny and cheerful guys, in all their spontaneity!!
Enjoy the translation.

IL VOLO Facebook Live – Click Here

P+I+G = Hello! (image is crooked)
G =  Hi everyone!
I = Put it straight, otherwise they won’t see us, Piero, turn it like this.
P = Like this? Yes! (he straightened the image)
G = Hello
P = Hello everyone
I = Hello everybody (he shows the laptop) here we keep the questions.
P = We are in the infinity room.
G = ( He speaks in English)  We must also speak English for the fans, from the US and Canada and Europe. We have all the questions here and we will answer them ……
P = We have all the questions…. also speak Italian …. we have all the questions, in Italy it is 12:05 am, but there are still people awake.
So we will answer all questions ….
I = The problem is that all questions are in Spanish.
P= We answer questions in Spanish in Spanish and questions in Italian …
I = But are all in Spanish !!
P = And then we only answer in Spanish!
G = Of course, because now in Italy it is midnight!
I = Well, the first question (he reads a strange name) but what name is it?
“What did you like most about Mexico in all your visits.”
P = Guacamole (Mexican food)
I = Guacamole?
G = No, come on. We can say, the warmth that when we are in concert, we go to receive, is incredible, the Mexicans are so warm and love us very much and we love them very much too, we remember the concert we did in 2013 in the National Auditorium.
P = Go with the next one.
G = I’m texting my family who sees me live, one second …. (He chat with his family on mobile)
I = Question: “What a Mexican song …….”
P = Wait, wait …. listen, listen to us …. because he tells me that he can’t listen to us …. can you hear us guys ??? Ok!
G = Yes, yes …. my father (he gets up and touches the video) hello dad.
P = Ok they hear us.
I = But wait, if someone has a normal Facebook, can they see us anyway?
P = Yes
I = Ok, if one has normal Facebook …
P = He can see us.
I = … go to Facebook and find Il Volo …
P = Il Volo live …
I = Cool !!!!
I = Well, second question: “What Mexican song do you like and with which Mexican artist would you like to sing?”.
G = (he starts singing a Mexican song)
P = No Hace Falta, all my life, with Cristian Castro, because we have this song on our album (they start singing No Hace Falta).

No Hace Falta – Arena Ciudad de Mexico 2016 – Click Here

G = Good
P = (start greeting some fans connected via Facebook from all the world)
I = So, third question: “Do you like Mexican food?”
P = Why do they always ask for food?
G = Wait, this comment: an hour ago we were in a very good Mexican restaurant, we ate chicken fajitas (typical Mexican dish). Try tweeting Fajitas de pollo, with guacamole and other stuff (kiss his fingers to say the food was very good).
P = There were also … what are the beans called?
I + G = Frijoles  (in Spanish language)
I = So, next question of .. (he reads a very long Spanish name), but a shorter name? no, quite right?
P = Only the first, Mariele. But there are no questions on the album?
G = Greetings from Bergamo (Italian city in Lombardy)
P = Hello from Gela, Rachele. (Gela city of Sicily)
I = Please, do you listen to me or not?
P = Yes we listen to you.
I = “What is it like to be in the world of successful music, all over the world?”
P = It is a great responsibility, because we are always an example to young people of our age …. (Gianluca is half hidden by Piero and continues to chat with his cell phone, Ignazio gives him a pat, to make him understand to stop)..… and we feel it a lot.
I = Karito, from Colombia.
P = Hi Cristina!
I = But if I said Karito, why do you say Cristina?
G = Because he (Piero) is reading on the video.
P = I am greeting people.
I = But listen here, we have the questions!
From Colombia: “What do the fans mean to you?”
G = The fans. I believe that if we are here today, we must thank all of them, for the support they have given us, 5 years have already passed, since we were 15 years old. Today we are 20 years old, a lot of things have changed, look we have grown up, we have a beard, and many of you are women and were girls, and we are growing together and it is a very beautiful thing. 😘
P = (he continues to read the names of the fans that appear on his video)
I = (reads a question) ”The thing that amazed you the most, said by a fan.”
P = Igna, you answer, because I didn’t understand .
I = Well, let’s move on to the next question !! (laughter … and he reads the next question).
“Hi beautiful, I would like to know what you do with all the gifts you have received.”
P = Hello beautiful! We keep them in our home.
G = How much Nutella they gave me.
P = We put them all under the tree (Christmas tree) and we open them on Christmas day.
I = Arboles (he keeps saying the word tree in Spanish -arbole-, adding the final “s”)
G = “Arboles” are two trees, “arbole”, one tree. You have to say “arbole” one.
I = (Ignazio is not at all convinced and keeps on saying “arboles”), but we are three, therefore our “arboles”. 😁
G = You can’t imagine how much Nutella they gave me.
I’m gaining weight, look, I have a belly …. (lifts his shirt to show his belly).
P = Cover up !!
I = The next question is from Venezuela.
“What does the Grande Amore CD mean, to you three?”
P = The Grande Amore CD, for us, is the best CD we have made in our career, because there are also new songs from our repertoire. In truth we are looking forward to coming to concerts in Latin America and around the world, to play our new songs and to listen to you fans, sing our songs………… oh my what an answer !!!
(Ignazio kisses the video).
G = What a fool !!
I = Another question ….
P = Let’s say hello … (he reads several Italian names)
I = (turns to the Italian fans) But what are you still awake at this hour?
P = (he reads Korean names and all three imitate the Korean language, what a confusion)😁😁
G = What is the next question?
P = Hello from Malta !!
I = Another question from Argentina.
“Which song on the new album do you identify with, each of you?”……
I really like SI ME FALTA TU MIRADA, which in Italy is IL TUO SGUARDO MANCA.
P = For all three of us, our favorite song is of course GRANDE AMORE, but we also have other song (Gian’s shirt continues to open on the chest) … do you want to lace up? ……
G = I’m covering up!
P = …..But each of us has a favorite song.
I = You, what song do you identify with on the album?
G = (he starts singing a cappella, SI ME FALTA TU MIRADA)

I = (he says two Italian words, a little vulgar, used in a film by Antonio Albanese, an Italian actor).
P = Come on, Ignazio, there are microphones open !!
I = But I mentioned the words of the actor, Albanese!
G = (laughs loudly and claps his hands) Only Italians understand this.
P = The problem is that there are also Italians in chat! 😁
I = And what’s the problem? Indeed it is beautiful ….. I LOVE YOU !!! (and blow a kiss)
Another question: ……
P = Say hello first. (and starts reading the names on the chat)
G = Greetings to Roseto Montepagano !!
P = Greetings to Naro, province of Agrigento, and you Ignazio ??
I = And I greet all the “Marsalesi” (inhabitants of Marsala ….. and then he lists a series of names of his friends).
G = Sorry, but it takes a moment of madness!
I = Another question from Colombia, but it’s not clear ….
G = (takes his mobile phone because a message has come to him) Look, my mom ….. my mom Eleonora, she sent me a message, I read it: (and shows her mobile phone in the foreground) “leave the phone “….. mum look I’ll put it in my pocket!
I = This question is from Brazil.
P = From Brazil wow, a lot
I = “What are the dreams of Il Volo and your individual dreams?”
P = Il Volo’s greatest dream is to win a Grammy.
G = We came close in 2012, because we had two nominations in 2012 and now let’s see what we get with Grande Amore, we hope to win a Grammy next year.
I = Individual?
P = Individual. My dream  is to sing one day, an opera at the Scala in Milan or at the Metropolitan, it’s my big dream!
G = At the stair ….. (he makes fun Piero for the name of the Scala theater which means stair) …
I = At the emergency exit.
P = (he laughs and points to a stair with his hands) Yes to the stair, it’s the biggest dream for me.
G = And for you Ignazio?
I = You speak, you start.
G = My dream is to always live singing.
It is the dream of a lifetime. To live singing, and sing while living..
I = My dream is to find a beautiful girl, with beautiful long hair, intelligent and why not, who dances.
G = That she dances?
P = What dance, let’s dance!
Wait, let’s say hello to some fans. (and he reads some names)
I = (a message arrives on his cell phone and he reads the name aloud) There is Sonia Mosca, hello Sonia !!!
G = Sonia wrote to me too, bye Sonia.
P = Hi Sonia, have you forgotten about me? (he checks his cell phone), yeah you forgot me, really !!
G = You see that there are also many Italians.
I = (He screams) There are so many questions still …..
G = Ignazio, don’t scream!
P = (He shows his cell phone) Sonia wrote to me too, ciao bella!!
I = Piero, can I? Another question: “What is the most important thing in your life now?”
P = One answer each. For me FAMILY and MUSIC!
G = The same thing, the negative part of this life, is the distance from the family, but on the tours they accompany us, we stay out for 4/5 months and my dad accompanies me and then later, my mom too.
(He sees his brother in chat)
My brother, hello Erne, (he blows a kiss), hello Erne, I love you, even to grandfather Ernesto.
I = For me it is important: my family, my sister, another person, …. stop it (he says to Gianluca) ……. and if I were a Miss:  the peace, in the world!
P = (He laughs) …. peace, in the world!
Wait Ignazio, five more greetings (and reads more names, also Italians names, one is Martina)
G = Hi Martina …. what a beautiful name Martina..
I = Ok, another question: “What is the good part of your career?”
P = There are negative things and positive things. The bad thing is that we see little of our family.
G = I already said that.
P = And the good thing is when people think of us, the fans who wait for us outside the hotels and sing our songs, and they don’t make us feel alone.
I = Another question from Lupita Chavez.
P = Hi Lupita.
G = I have to say goodbye to Elisa, a friend of mine, bye Elisa!
I = Can I? “What inspires you, every day?”
P = Hi Irene!
G = Hi Irene.
(To Ignazio) Repeat the question.  
I = “What inspires you, every day?” Well, it’s the affection and the love that the fans make us feel ….. (look at his face in the video) I only see half of my face and the back …… and the love for the music.
P = E L’AMOR VERDADERO ! (L’AMORE SI MUOVE in Spanish, and they start singing a cappella.)

G = The next question?
I = From Venezuela “What are you doing, in a moment of maximum tension?”
P = Listening to music. (The boys joke about what to do to release the tension and Ignazio also names Ercole).
Next question.
Ok, guys calm down, and cool blood (Italian way of saying to mean to calm down and don’t lose control).
G = I apologize for Ignazio, who at times cannot control his instincts.
P = Has no self-control.
G = Exactly, so we apologize.
I = But sorry for what? The spontaneity you two don’t have?
G = (At this moment he is very close to Piero, hugging Piero and giving him a little kiss).

P = Aho !! What are these little kisses?
I = Can I? (refers to continue reading questions)
P = Wait Ignazio, we greet ten people (list the names).
G = Lara from Malta, hello Lara!! People are asking that we go to Peru.
I = A Lima, so I arrange my hands!
Question: “I’m from Puerto Rico, what is your favorite animal and why?”
For me, the horse !!
G = Ignazio really likes the horse.
I = The horse and the dog. I have to buy a beautiful one, a cocker spaniel (Franz?)
G = I like ??? ….. Piero what do you like?
P = You say it first.
G = The dog, but also the cat.
P = At home I keep a …. how do you say turtle? (they mention a beautiful Italian song LA GATTA by Gino Paoli) ….. wait, how do you say turtle?
I + G = Tortuga
P = I have kept two turtles at home for at least five years, but I enjoy it a lot ………. (at that moment Barbara enters with a note that passes to Ignazio, the boys read interested)
P = What happens?
I = I don’t know!
G = Ah, yes, we must remember …… practically secretly they sent us a note where it says: “Remember the photo with you on December 10 in Piazza Loreto at 6 pm.”
I + P = Of course, of course !!
G = So, on December 10th, we will sign the autographs, in Piazza Loreto, here in Mexico City.
P = At 6 pm, we will sign all the GRANDE AMORE CD, we can take selfies, and we can greet all the fans. We want it very much.
I = Another question: “What do you do at home, when you have free time?”
G = What we do ….. because we are always traveling.
We do nothing when we are on vacation at our house, we are with our family, with our friends, especially now, during Christmas Time. Christmas is coming and so we can’t wait to be home with the family, with the people we love.
I = The question is what you like to do in your spare time.
G + P = Being with the family.
P = Ignazio, listen when we speak. (Then he greets a dozen fans.)
I = I’m dying of heat, I have a boil! (and he takes off his sweater, Gian laughs).

P = (He starts singing PIOVE and immediately Gian and Ignazio join a cappella, then continue singing SMILE. Gian wants them to sing it softly, Ignazio and Piero collaborate, but in the end they laugh).
G = Why are you laughing, it was beautiful.
P = I know, but I felt like laughing. (and he starts to repeat the ending of the song)
I = Again??? But what do we do:  the replay???
G = Why are you two doing this, there are people who look at us and think “But these guys are crazy!!”
(Then he reads a question on the video chat.) 
“Hi guys, I don’t know if you answered any of my questions, the internet is very slow, and I can’t see it live.”
I = Put the fiber optic, my love. However we said … another question, from Mexico: “How do you prepare, before starting a concert?”
P = Well, let’s get ready by doing exercises to warm up our voice. We don’t talk and we don’t scream and we do vocalizations. And then we shake our hands, like that. (They clench their three hands in one fist.)
G = Easy, Ignazio, you hurt me!
I = But is Piero, not me! The last three questions.
P = Come on Ignazio, the penultimate (next to the last).
I = (He can’t even begin to read the question as Piero begins to greet the fans). But Piero, damn you stop me every time.
G = Wait, there is a girl who asks me: “Tell me a sentence in the Abruzzese language.”
Ignazio, you know the Abruzzese, what would you say?
I = (He pronounces a sentence I don’t understand.)

G = But this is more of the language of Teramo. (another city in Abruzzo where the language is slightly different.)
P = (He speaks in the Abruzzese language.) And, how are you, are you okay?
G = Exactly, even better. (he reads a comment) “Gianluca, you have to get married with a sweet wife.”
P = (reads a series of names again, then all three speak at the same time)

G = Guys we make too much noise.
P = A girl tells me to say something in Sicilian.
I = Pirri-ciucio (Sicilian dialect word)
P = Guys the “pirri-ciucio”. The day before yesterday I had to explain to Ignatius what pirri-ciucio is.
I = A word that is used only in Naro!
P = The pirri-ciucio, would be a pirolino (Gian laughs embarrassed). This one, for example, (he points to the small button on Gian’s shirt) would be a pirri-ciucio.
(Ignazio continues to joke about the meaning of pirri-ciucio so Gianluca and Piero ask the fans to forgive Ignazio. Gianluca moves, in order to hide Ignazio.)

I = (reads the question) “What do you remember from the first time you went on stage?
P = The first time was in Atlantic City.
I = Bravo!
G = Caroline, a kiss!
I = You haven’t finished the question!
G = Ignazio, they ask that you sing something by Pino Daniele.
I = But why do you also have to tell me what to sing? (He starts to sing, but Gian suggests he sing “Napule”.)
G = Something beautiful, come on.
I = Why do I have to sing … but what do I have to sing?
G = Sing come on. Napule is ….. (he mentions the beginning of Napule)
I = No, I’ve already sung Napule.
G = Then “Quanno chiove” (other Pino Daniele’s song)

I = No, let me think ….. (and starts singing “Resta Cu ‘mmè” by Pino Daniele, Gian and Piero also follow the performance of the song.)
G + P = Bravo Ignazio. Last question.
I = From Colombia: “What is the most shameful thing that happened to you on stage?”
P = It happened to me in Cuernavaca (Mexico City), when the night before we had talked all night and the next day on the stage …
I = You know what? What’s the name of the part here with the zip (and he mimics the sliding of a zip).
G = Zip
I = In Verona, when we did the concert in Verona, on September 23rd, I kept the zip open!
P = Noo!!
I = Yes!!
G = It is nice to see that there are also many Italians, also because it is not very late.
P = Guys, last goodbyes, twenty people …
G = Piero, wait, I want to explain. There are 7 hours difference from Mexico to Italy. Here it is 05:36 pm, so, thanks to all the Italians who are following us. It’s late at night in Italy, so thank you all.
P = (starts singing ANCORA, the song in the first few words says, “it’s high night and I’m awake ….” and all three sing, a cappella.  Ignazio, to Gianluca’s disappointment, begins to sing the first verse in Sicilian 😁, then they sing together in their version, the second verse.)
Barbara enters and says that Michele has sent a message.
The three are happy and scream:
I = Hi Michele!
P = Michele, the Torpedine.
G = Greetings to Michele Torpedine.
P = Dear Michele, we miss you.
I = Our manager’s favorite song is ODIO L’ESTATE (and they start singing it).
G = Anyway I wanted to tell you that Michele Torpedine is a great manager, he discovered Andrea Bocelli and many others such as Giorgia, Zucchero and others. We send greetings to Michele Torpedine.
P = The most important thing is that Michele has discovered Il Volo.
Hi Michele, we send you a big kiss from Mexico. See you next week in Italy.
Now let’s say hello to all our fans, let’s quickly list some names.
G = Let’s end our live chat with GRANDE AMORE. (All together they sing a cappella GRANDE AMORE and at the end they say goodbye to everyone and send kisses.)
I started this translation at least a month ago, but then it was put aside, because the concert event in Rome in 2021 was announced.
Now, since there is no news, I resumed the translation and finished it, hoping to give you a breath of lightness and lightheartedness, in this period of viruses and contagions, which is hard for everyone.
It was nice for me to see so much joy and spontaneity in these three guys, just back from the victory in Sanremo.
Will these carefree times return?
Looking forward to a big event in June, enjoy watching and reading this video and tell me your impressions !!
Daniela

 

Credit to owners of all photos and videos.

SUMMARY OF CHRISTMAS EVENTS by Daniela

Since the last time I wrote a post, it’s amazing how many things our guys have done, but let’s try to retrace all their commitments.

Milan was also embellished with beautiful IL VOLO posters.

 

Summary 01

On December 17, Il Volo takes part in the presentation in Bologna of the new book by dear friend Bartoletti: ALMANACCO DI SANREMO. The boys were kind and affable to everyone.

Summary 02

At the end of the evening, Piero, Ignazio and Gianluca recorded a video message dedicated to Sinisa Miajlovich (coach of the Bologna football team, currently suffering from leukemia). Here are some of the beautiful words written by Bartoletti.

“When the presentation of a book ends with Il Volo that stands up to go to dedicate ‘Grande Amore’ to Arianna Miajlovich sitting in the front row (then asking her cell phone to send a private encouragement video to Sinisa) there would already be very little to be added. Yet before, there had been … everything else. Between participation, joy and even a little emotion. With the acquired certainty that the A of Almanac is the same as A of Friendship (Amicizia ): and also the A of Love (Amore).

Difficult to find the words to thank Gianluca, Ignazio and Piero who came on PURPOSE to give us their affection.”

Summary 03

Piero, Gianluca and Ignazio, have also been to visit an exhibition in Bologna, dedicated to Italian music “NOI, NON ERAVAMO SOLO CANZONETTE”.

Summary 04

Il Volo in front of the photo of Modugno while singing “Volare”.

Summary 05

Il Volo in front of the photo of Dalla, author of “Caruso”.

______________________________________

On December 19th, Il Volo performed in Monte Carlo, in the “Christmas Time in Monte Carlo” event. 

Summary 06

Summary 12

Then, Il Volo announces a surprise for all the fans, a free and live mini concert, which will be held on 20 December outdoors, in front of the Milan train station.

Unfortunately on December 20 there is a horrible weather, it rains a lot and there is cold wind, but as promised, the boys do the mini live as announced.

Summary 07

 

 

 

We must make a big and warm applause to the guys who performed despite the impossible weather, but also to the fans who attended, despite the cold, wind and tremendous rain.

_______________________________________________________________________

22 December

On RAI1 there is a television program I SOLITI IGNOTI, which is done for charity purposes,TELETHON. During the broadcast there will be many guests, including IL Volo, the aim is to guess who the people are, through clues. In the end, Il Volo knows exactly how to guess and the result of the evening of the game and the phone calls from home will go to charity.

The program was a lot of fun, the boys also sang two songs. Many laughs. Here is a  video of the whole evening.

If you have a problem hearing the audio part of “Grande Amore”  a link below will take you directly to the Sicilian Facebook Fan Page. You should be able to hear it there. 😊

I SOLITI IGNOTI on the Sicilian Facebook Fan Page – Click Here

Summary 08

From Mexico, images of NAVIDAD ATZECA arrive, where Il Volo sings “O HOLY NIGHT”, recorded during their last visit to Mexico.

What a sweet and beautiful song, Christmas is coming !! ❤️

24 December

Ignazio, Piero and Gianluca extend their best wishes with this video.

 

Summary 09
Gianluca and Luna

New concert dates have also been announced:
June 16 – Dusseldorf
June 18 – Frankfurt
June 29 – Barcelona
July 11 – Lodz
July 13 – Bulgaria
July 15 – Bucharest

Summary 10

During the Christmas holidays, Piero went to Cortina for a holiday in the snow, together with friends.

 

A nice piano arrived at Gianluca’s house and, in a short time, Gian cheered us up with this nice video, where he sings and PLAYS his new piano, good Gianluca!!

Instead on New Year’s Eve, a short video published by Red Ronnie made us discover Ignazio playing the guitar during a song with friends.

And on the first day of the new year, this beautiful video was released. It was done with the aim of sensitizing young people to turn the radio volume down or off while parking, because loud music could divert attention from the maneuver.

Very nice guys, who lent themselves to this video !!

Summary 13

In short, a very busy period for Piero, Ignazio and Gianluca, but it did not end here, on January 3, they will be guests on RAI1 in the LA PORTA DEI SOGNI program, also they should be guests of PORTA A PORTA with Bruno Vespa.

I can’t wait to see them again at Porta a Porta !!

Summary 11

Dear all,

I want to apologize to all of you for being absent for a long time, without any explanation, from this site.

I am very sorry that this happened and that I was not present for Christmas and New Year greetings. 

I have had a very difficult period, because of health problems in my family, which have not yet been solved.

It wasn’t very happy days, but I have thought of you all.

So even if late, accept my best wishes for a happy 2020 year, beautiful concerts are waiting for you!! 

Daniela 

 

Credit to owners of all photos and videos.

NEW YORK, WE ARE HERE! by Daniela

The promotional tour in Mexico has been very successful.
Many fans presented autographs from Mixup for the moment.

 

Surely Ignazio, Piero and Gianluca, will have been very happy with this beautiful participation of their fans. But unfortunately there was also an inconvenience for Ignazio, he was not well, he had a fever, he presented himself at the event, but at a certain point he had to leave, much to the disappointment of the fans, but then they understood that it was a health factor. Poor Ignazio …… this is the moment in which it is announced that Ignazio has left.

And here, at the end of the event, the moment when Piero and Gianluca have to leave the store, the fans didn’t go away, they waited for them.

In addition, the guys participated in various interviews and a press conference.

New York 01

New York 02

New York 03

New York 04

But also the promotion in Mexico is over and, fortunately, Ignazio is better, but the boys did not return to Italy, as it was already leaked, they arrived in the US.

Here they are….

New York 05

New York 06

Ignazio is amused, because he says that, unbeknownst to him, they have opened his own pizzeria! 😁😁😁

In this video, in front of RCMH, Ignazio says: “See you in a few months”, and Piero replies: “Look at the pictures I took!”

 

New York 07

New York 08

The delicious and irreplaceable Barbara, always with them.

New York 09

In short, IL VOLO is right there, in the US, how wonderful!

Of the reason for their coming to the US, very little is known, they seem to have come to promote the new CD and the special that will be broadcast in a few days.

I really hope they do some nice TV shows.

………. and maybe be careful, you could meet them on the street … wouldn’t it be great !! ❤❤❤

Daniela 

 

Credit to owners of all photos and videos.

EXTRA EXTRA TODAY ONLY! At 8pm Central Time! In Mexico! by Daniela (and some, me)

Many of you have probably already seen this traveling through Instagram and Facebook.  Here is a little more info from Daniela….. 🙂

1-mex 1

Gianluca, Piero and Ignazio, are back in Mexico.
Impossible to keep them still, one day they are here and one day there.

Il Volo, as guests, is expected to attend the television program LA ACADEMIA, this evening  (Sunday) at 8 pm, Central US Time…on the Mexican  television network Azteca Uno.

Here is the link (see below), however, when I checked it out, you can access it, but it gives you an error.  I think you may have to sign up or register to see it.  Don’t do like I did and say no.  I did that and I cannot get it back 🙁 .  I have Bing and it also gave me the option to translate it into English, when I kept going in and out trying to get the other thing back, the option to translate to English also vanished!  🙁  P.S. ok, when I just checked the link, it let me translate it and also register/subscribe.  However, when I did it, I was still seeing error messages and the screen says to retry, but nothing happens….  We may not be able to see it….

For us Italians it will be night, but you can follow the live broadcast.
Here is the linkhttps://www.tvazteca.com/aztecauno/la-academia/envivo

1=mex 2

Also on Monday there will be a live Facebook, where you can send questions to the boys.  Wow, what else can we possibly ask about them?  Ok, I, Jana, do have one question…. out of all of their songs they chose, how did they come up with the ONE Christmas song of “O Holy Night” to add to their Best of 10 Years CD?  It does happen to be one of my favorite Christmas carols.  🙂  Just in case anyone is able to get through, can someone ask them that for me?  🙂

 

In this video, the boys warn that Tuesday will be at MIXUP Music Store to do their autographs.

 

Last night here in Italy, IL Volo was host to a transmission on Rai 1 dedicated to Lucio Dalla, author of Caruso.
The boys sang the splendid Caruso, in a virtual duet with Dalla.
Their contribution was registered, because the boys were already flying to Mexico.

Needless to say, the boys were fabulous, they sang a beautiful CARUSO so much.

 

Once again you have surprised us.
A splendid Caruso, yesterday and today already in Mexico and for a few days because the promotion continues …….. next stop,
US. 

Daniela 

 

MEXICO-GUATEMALA – MUSICA TOUR 28/29/30 LATIN AMERICA by Daniela

The concerts continue incessantly from one part of the world to the other and are all successes of public and love for IL VOLO.

Back in Mexico for two more concerts:

MONTERREY – OCTOBER 3

“EL TRISTE”: A tribute to the death of Jose Josè.

“A MI MANERA”

“CIELITO LINDO

Since the next day was the birthday of Ignazio, Gianluca, Piero and the public dedicated a song of good wishes to him !! How beautiful!

Some photos of the evening (please click on each photo to enlarge)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ENSENADAS – OCTOBER 5

This time Piero, Ignazio and Gianluca, perform in an outdoor stage, in a bay in front of the ocean. Spectacular.

The boys are well covered because the temperature is not very hot.

Mex-Guat 08

“EL MUNDO – NUESTRO AMOR ES MAS QUE GRANDE”

“SONREIRAS”

“LA NAVE DEL OLVIDO”

“HASTA EL FINAL”

“LA LUNA HIZO ESTO”

Mex-Guat 09

Mex-Guat 10

Mex-Guat 11

GUATEMALA CITY – OCTOBER 7

A mix of various songs, from the beginning.

“CONSTANTEMENTE MIA”

“EL TRISTE”

“SOMOS NOVIOS”

“LA NAVE DEL OLVIDO”

 

Some photos of the evening (please click on each photo to enlarge)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

And here’s what a Guatemala newspaper, EMISORAS UNIDAS 89.7, wrote: 

Completely full, this is how the incredible presentation of Il Volo in Guatemala was experienced

Mex-Guat 18

The Italian musical group performed in the Sala Grande of the Cultural Center Miguel Ángel Asturias delighting hundreds of Guatemalans.

Il Volo is a group formed in 2009 and on this tour they celebrate their 10-year musical career.

The vocal trio of male singers is composed of the baritone Gianluca Ginoble, the tenor Ignazio Boschetto and the tenor Piero Barone.

Mex-Guat 19

Although Spanish is not their mother tongue, the group has managed to connect very well with its Latin American audience and all three speak this language perfectly.

Many of his successes are in Spanish and in the concert, in addition to exhibiting them, they also paid tribute to the late José José, whom they remember with great affection and respect.

That moment was one of the most cheered of the night and recalled that with the theme “EL TRISTE” they made themselves known to the Latin public on The Billboard of 2013.

Mex-Guat 20

This is the third time that Il Volo has appeared in Guatemala and again they have won the love of the Chapines (Guatemalans) with their simplicity, charisma and way of interacting with their public, in particular with their fans.

On several occasions, the three young people came off the stage to hug and kiss their followers, as well as asking some to come with them to interpret some of their successes.

Mex-Guat 21

And here in this photo, Il Volo with the Italian Ambassador in Guatemala  Dr. Edoardo Pucci, who went to their concert.

Mex-Guat 22

Still changing songs, different languages, Piero, Ignazio and Gianluca are truly chameleonic artists.

I don’t know about you, but I like them a lot when they sing in Spanish. Actually I like them in whatever language they sing, I’m happy if I hear their beautiful voices.

And you? What are you saying??

Congratulations guys.

Daniela 

Credit to owners of all photos and videos.