Hello, I send you the translation of this video. This song is very beautiful. I love this song. A hug.
TRANSLATION:
P = Hello we are IL VOLO.
G= And we are in Milan.
 I = I think that helping people who need it most in life is something that makes you feel better, makes you feel good, when you can makes us very pleased to be part of.
G = Especially through music.
I =Â Absolutely!
P = The beautiful thing about music is that music does not watch races, does not look at religions, has no boundaries, music unites everyone.
G = Is very difficult to talk about these things, especially for those who have had problems in the family, why not remember the beautiful moments of life.
We want to send a message of positivity and strength to all those who may suffer, try to keep on going despite the problems, and above all give strength, moral strength to those around you.
Director = My mom how nice, hooray Italy.
G = Of Italian singing in catalono, (Catalan dream) this does not happen every day.
Dani, Emilia(and sometimes Daniela) will be working with Kelly to bring us a weekly “Off Stage” feature. You already saw the first one!Â
Jana and Leelee will be helping to edit, draft and post various articles. The two of them will also bring us“Il Volo Professional”, which are the guys professional singing engagements, interviews, etc. (You saw their 1st one yesterday) Daniela and Emiliawill assist them in this endeavor. Just in time for concert season too!
Danielawill continue to update us in comments and submit articles for posting.
Sandi Eyman and Angelicawill cover our Outlook email.
Ann Scavo, Jane (maryjane), Mary Bohling, Gina, Kitty and Myronwill continue doing what they do.
Kelly, besides her new column, “Off Stage”, will continue her administrative duties along with birthday videos, handling technical issues, paying the bills and keeping up with our Twitter, Facebook and Instagram, and etc.
Marie,will continue administrative duties which include writing, editing, drafting, scheduling, posting your stories, updating header photo’s, and etc.
Thank you so much volunteers!
We are renewed, refreshed and stronger than ever. What fun we are all going to have promoting and sharing the love of those marvelous Il Volo guys.
I found this post that I had misfiled. Â Daniela sent it to me a few months ago after Jane and I were privileged to meet her and Beppe in Brescia, Italy. Â It’s very sweet. ~MarieÂ
And finally the day of our meeting arrived.
How granted my husband and I waited on the platform of the train from Milan. I explained in broad outline your appearance to my husband, one looked to one side and the other from the opposite one. The train arrived, many people came down and was waiting for a lot of climbing, there was confusion and then in the distance I saw you, I said,“there they are, they are” and yelled“Marie, Jane, waving his hand,” you have me seen and smile, a long embrace, as if we had known for years, a few words in my broken English and we immediately understand.
As well as the voices of our beloved boys of IL VOLO create harmonies, even among the three of us has created an atmosphere at once beautiful, even my husband who was afraid of being a perfect excluded, was immediately engaged by your sympathy and kindness. Let me tell members of the crew that Marie and Jane are really two special people, courageous and likable.
I must tell you it was a sight to see as there was fascinated to see the remains of Roman Brescia, the ancient old buildings of rich history, Piazza Loggia, Piazza Duomo, Capitolium and Brescia Castle.
For all lovers of Ignatius, Marie said that Brescia Castle will be their home when they marry (understood Jana, Loretta etc.) But also promised me that the wedding dress will buy it from me.
The day was wonderful there was a beautiful sun and a blue sky, we could not expect better and between a chat and the other was lunch time. We arrived at my house, dinner was ready, and as we ate we enjoyed the beautiful concert of Florence. Â Marie who barely restrained emotion. Time was flying fast when things are so pleasant time passes in a moment.
There we would never be known, but the love for Piero Ignazio and Gianluca brought us together. IL VOLO has built a bridge of friendship and we have traveled to get to know, to exchange our affection. Thanks Marie and Jane for coming up here. Thank you guys for giving us the opportunity to meet. We still have a lot to talk about and maybe there will be more time for they can be exchanged right Marie and Jane?
A warm hug from Italy and many kisses from your friend Daniela
With us it is morning, unfortunately the night returned more dead bodies under the rubble of the hotel, are 21 victims including that of Roberto Del Rosso owner and friend of Gianluca.
There are still 8 missing, but hopes are very faded.
As if that was not enough, as announced Laura, also yesterday a helicopter 118 for a rescue near, crashed and died 6 people, a couple of them had provided relief to the hotel.
A tragedy after another.
 LITTLE DID WE KNOW WE HAD SAVED THE BEST FOR LAST…
 One of the main goals of our adventure had been to immerse ourselves inItalian culture and people.  We did this by venturing into and staying right in the smaller villages and towns to really see andfeelhow Italians live.  We took a train one hour east of Milan to join up with Daniela from the Flight Crew web site.  There at the train station were Daniela and her wonderful Sicilian husband, Beppe, waiting for us with open arms.  We knew immediately that this would be one very special day from the genuine warmth we felt upon this first meeting.  Out came the translator technology.  Danielaoutshined  us all by speaking very good English by the end of the day! Â
Daniela and Beppe
They took us on a walking tourof beautiful piazzas, city streets, a magnificent old cathedral,  ancient statues that possessed  beauty hard to describe, the ancient ruins discovered when excavating a hillside for new construction and the castle that over looks the entire city.  We were truly in aweas we admired the beauty of this town Daniela and Beppe are proudto call home. Â
View from the castle
Daniela then informed us we weregoing to their homefor lasagna.  When we got in the car she put her Notte Magica CD in and turned on Ave Maria MaterMisericordiae. Much to our delight she turned it upreal loud!  It was awesome to see Beppe is just as much of an Il Volo fan as Daniela!  So there we are riding along the streets of this beautiful Italian town with our new Italian friends, mesmerized by the music filling the air we breathed.  It was close to an out of body experience for the both of us!  What could make this any better you ask? Â
We arrived at their lovely home and were given a tour.  Then we settled in to the kitchen for quite afeast! Beppe started awarm fire in the fireplace (in the kitchen) and put the Notte Magica DVD on for us to watch the concert while we feasted Italian style.  Wine, bread, mouth watering marinated artichokes, olives and thin sliced salami was the first course.  Then came delicious lasagna bolognese.  Next were tasty ribs and french fries.  Then came grapes and fresh sliced pineapple.  Then cheeses were offered.  Then came a wonderful cake her daughter had made for us.  This was then topped off with Italian coffee.  We ate until we were wonderfully full.   We were truly in seventh heaven!
Table all set for company
Mouth watering lasagna!
In the comfort of an Italian home
Our day didn’t come to an end before giving us each gifts of Italian espresso coffee makers and good Italian coffee, then taking us to a beautiful, peaceful lake out in the country where people were feeding swans and ducks and walking around enjoying the area. Â We bid them good bye at the train station and headed back to Milan. Â We will never forget the warmth,kindness and genuine hospitalityshown to us that day. Â They are what Italy isallabout. Â We have learned through Gianluca, Piero and Ignazio, the amazing love and affectionItalians have for others. Â We have felt the beauty of this first hand upon meeting Daniela and Beppe. Â Little did we know we had savedthebest for last…Daniela and Beppe, Grazie dal profondo del nostro cuore.
Three friends forever
~~Jane~~
Come in and share the love of life, friends and Il Volo!
