Tag Archives: Rome

JUNE AND JULY FULL OF EVENTS by Daniela

After the June 5th concert in the Verona Arena, there were many new things.
But first of all, I want to start with a photo of the concert I promised you, to show you where the families of the boys were during the evening.

(Please click on the photo to view a larger version.)

Concert audience showing where the parents were sitting in the front.

On June 23, Gianluca Ginoble went to visit the Vatican museums. Beautiful museums, full of works of art that are envied all over the world.

Gianluca in the Vatican museums accompanied by a member of the Swiss Guard, two priests and two young women.

Gianluca was accompanied by two young women. One of them, Nicole, was considered Gian’s new “girlfriend”, but after this episode, there was no more gossip about the couple. In the photo above, Nicole is the girl in the light floral dress.
Gianluca, inspired by the environments, also sang some verses of the Ave Maria. It was wonderful to hear
Gianluca’s voice resound in the beautiful Vatican rooms.
Piero’s birthday was on June 24th. Surely you have all seen the numerous and beautiful photos, also because the birthday party lasted two days.
On the evening of June 23, to arrive at midnight, there was a nice “party in white”, where all the guests were dressed in white. But how beautiful were Piero and Gianluca in white?

Gianluca and PIero dress all in white with flower leis around their necks

Among the numerous guests, including Torpedine and Barbara.
Great justified absentee, Ignazio, who was in Brazil, seems to be in the company of a damsel.
Here, we say, “If they are roses, they will bloom”. 😉

Left to right: Barbara Vitali, Piero and Michele Torpedine dressed all in white with leis around their necks

There was a lot of fun, the party took place in Sicily.

 

Party attendees with Ginaluca kneeling in front and Piero standing behind him

Look what a nice gift Gianluca gave to Piero !!
The three hands crossed, really beautiful and meaningful.

The party continued throughout the 26th day together with friends and family.

Another photo of the party attendees in casual clothes

And then also in Taormina!!

 

…………. and could not miss Bambar and Saretto, with its excellent granitas!!

BamBar selfie by the owner,Sareto, with Piero, Gianluca and friends

June 30th,  Ignazio was at a cousin’s wedding.

Ignazio on left with two other cousins at wedding holding long stem roses

Piero also went to a wedding, but I think it’s wedding of his a friend.

Piero at a friend's wedding

On July 5, however, a little friend of ours we met during the concert dedicated to Morricone: Julian Iorio, was interviewed for the broadcast DEDICATED on Rai 1 and Ignazio Boschetto intervened during the interview.
IGNAZIO = Julian, how are you?
Meanwhile, I wanted to say thank you for keeping me company on the Arena stage, it was great to share the stage with you, you were appreciated by everyone, ah, what have you done !!
I send you a hug, a greeting and we hope to see you soon, there will be no lack of opportunity. Bye!
INTERVIEWER = Thanks to Ignazio Boschetto from IL Volo!!
JULIAN = Hi Ignazio!!
INTERVIEWER = He is your colleague.
Listen but what do you feel when you sing and play with these great musicians?
What do you feel?
JULIAN = Pleasure, much pleasure, because Ignazio, by now, we have known each other for a long time and we love each other, so I feel safe with him.❤
INTERVIEWER = Tell us something, but are you a little afraid, before performing, or are you really calm?
JULIAN = So, I was excited, but I knew that
I had mum and dad behind the scenes, and Ignazio by my side, and the whole orchestra was behind me picking me up. (he means that the orchestra was supporting him)😁❤
INTERVIEWER = Let’s review that moment together now, come on.
(here begins a short video of the fantastic performance of Ignazio and Julian)
How wonderful, this was a concert at the Verona Arena, dedicated to the great maestro Ennio Morricone.

Julian Iorio playing the saxophone with Ignazio singing

July 5: concert in Croatia.

Croatia concert view from the back of the arena

July 6: concert in Bulgaria.

Bulgaria concert view from the back of the arena

July 8: concert in Romania

Romania concert view from the back of the arena

July 8, also, Il Volo announced the definitive cancellation of the remaining Italian concerts (including Taormina unfortunately) and the new dates for 2022. Tickets already purchased remain valid.

Hello everyone!
Accordingly to the current regulations, today we announce that the entire “10 Years – Live” tour scheduled for 2021 will be postponed to 2022.
We would like to remind you that tickets already sold will be valid for the new dates.
Please find below the new dates:
11th of June 2022 at “Teatro Antico” in Taormina (making up for 4th of September 2021 at “Teatro Antico” in Taormina)
12th of June 2022 at “Teatro Antico” in Taormina (making up for 5th of September 2021 at “Teatro Antico” in Taormina)
3rd of October 2022 at “Mediolanum Forum” in Assago, Milano (making up for 23rd of October 2021 at “Mediolanum Forum” in Assago, Milano)
7th of October 2022 at “Palazzo dello Sport” in Rome (making up for 20th of October 2021 at “Palazzo dello Sport” in Rome”)
10th of October 2022 at “Pala Alpitour” in Turin (making up for 16th of October 2021 at “Pala Alpitour” in Turin)
See you soon! ❤️

Left to right: Gianluca, Piero and Ignazio in tuxedos

On July 9, Il Volo released a video where they perform Grande Amore, with Brazilian singer Paula Fernandez.
”Grande Amore” video with the talented @paulafernandes has just been released and we hope you enjoy it! Watch it on YouTube!

Do you remember when I wrote you that the boys were in Rome at Villa Borghese for the shooting of a video? They were used in this video.
Did you like this performance paired with Paula?
Feel free to tell me your opinion.

IL VOLO with with Brazilian singer Paula Fernandez. ”Grande Amore” video

But on July 9, this short video was also released, from the Facebook page of the “Frasassi Caves”, with the comment:
Il Volo at the Frasassi caves, a perfect combination of Nature, Style and Quality! Coming Soon.
On July 18, the Facebook page of the Frasassi Caves published this second short video.

(Click on the logo below to view the video.)

Grotte di Frasassi logo

What can I say, many events have filled the days of our guys.
Piero, Ignazio and Gianluca are back in a great way, they don’t have a moment’s break, and the three concerts in East Europe were great. Very good because as fans, we suffer when we don’t see or hear them for a long time.
I must say that the latest announcement, the one relating to the Frasassi Caves, gives me the chills, I just want to see what they will do in that beautiful context, it will be fantastic.
I can’t wait, what about you ??
Daniela

 

Credit to owners of all photos and videos.

La Famiglia Cristiana Interviews La Famiglia Il Volo By Giovanna

We’ve recently had so many intriguing posts about the Verona concert, the latest Il Volo TV interview, and the history of Il Volo, that I took a short break from writing and translating (while I worked at my day job)!  In any case, Flight Crew still wanted you to get the translation of an Il Volo interview article that appeared in Famiglia Cristiana magazine right before the Verona concert.
The Famiglia Cristiana article pursued some of the things many other interviewers have already asked the guys:  their memories, their feelings about returning to the stage, upcoming recordings.  But this article touched on one or two things that most of the media don’t usually get Il Volo to talk about:  supporting each other during crises, their faith, prayer, marriage, starting a family.  See if you agree with me that overall, Ignazio said the least, but revealed the most.
The Cover Story Title is “Exclusive:  Il Volo at the Arena of Verona in Concert for Morricone.  Once Again in Front of the Public.” The cover quote from the guys is “Our Strength?  It’s Our Friendship and Our Faith.”

This posting will be a little different than my previous ones, because I am giving you the actual magazine pages, so we can enjoy the whole thing together.  I put the translation of the call-out boxes into our own call-out boxes.  In case some of the magazine pages aren’t super sharp, we have also embedded some of the original shots here and there for you to enjoy.
(Each image in this post can be clicked on to view a larger version.)
As you can see below, the inside headline, besides repeating the cover, adds: “The Three Singers of Il Volo are the Stars of a Concert in Honor of Ennio Morricone, Whom We Lost One Year Ago.

When I first saw this article, it added to my impression that the Verona concert was dedicated to more different people than any other show I’ve ever heard.  Daniela’s and my translations of the stage talk from the concert over the past month showed that in addition to the show being dedicated to the memory of Maestro Ennio Morricone, Ignazio dedicated the concert to those we lost during the pandemic, and Piero dedicated it to Ignazio’s late father Vito.  Now, at the bottom of this magazine article, we see Gianluca’s statement “I’m dedicating this show to my grandfather Ernesto who recovered from the [Corona] virus.  It’s he who helped me discover the westerns of Sergio Leone.”

Sergio Leone, as you probably know is the Italian film director whose “The Good, the Bad and the Ugly” featured Maestro Morricone’s music, and like the other two films in that trilogy, A Fistful of Dollars and For a Few Dollars More, added up to help make Clint Eastwood a star.  Leone also directed the “Once Upon a Time” series of western films.  Given Leone’s Italia origins, he is the founder of the style that came to be called “Spaghetti Westerns.”
So, without further ado, here’s the translation of the article by Eugenio Arcidiacono. [Based on his name, he may actually be an archdeacon].
“The interview takes place remotely, with the three Il Volo guys linked by video from their homes.  But on June 5 will put them back together again for the first big concert in Italy with the public (a live audience) since the start of the pandemic: 6 thousand people will listen to them in the Arena di Verona during their tribute to Ennio Morricone one year after his loss (and the lucky ticketholders will be allowed to return home later than the curfew hour).  Many more are those who will follow them on TV, live on RAI1 and in other countries of the world, from the United States to Japan.  A great challenge after a year and a half of inactivity for Piero Barone, Gianluca Ginoble and Ignazio Boschetto.“
“We’re only thinking about one thing:  finally, we get to sing.  We couldn’t stand it anymore!” exclaims Piero.  “We prepared for months, partly because for us it’s a totally new repertoire, with the exception of Il Più Ti Penso, a song that was constructed by blending themes from Once Upon a Time in America and from Malèna, which we included in our first album. 
EA: Did any of the other tracks have lyrics written purposely for you?
Ignazio: “No, they’ve already been performed with lyrics.  The only “gem” is Ecstasy of Gold from the Good the Bad and the Ugly:  the Morricone family gave it lyrics, so it was a debut performance.
Gianluca: “There have been so many tributes to Morricone, but this will be the very first time for a tribute done by a male group.  A tribute that will be translated to a CD that will come out after the summer.  Andrea Morricone came to us in the recording studio and will be a guest on the stage to conduct some of his father’s music.”
EA: You’ve been conducted by Ennio Morricone in concert in the Piazza Del Popolo in Rome in 2011.  You weren’t even 20 years old.  What memories do you have?
Gianluca: “It’s true, we return to being children when we think of him.  We were really naïve.  I remember that during the general rehearsals with a one-hundred-piece orchestra he gave me the cue to start singing, but I didn’t start.  Morricone turned to me [for not starting], and then I said to him,  “So you give me the start cue?’  I saw the first violinist turn white [with shock] because I addressed the maestro as “tu” [the familiar/intimate form of you, which is not supposed to be used to conductors and music directors].  But he just smiled at me and said to me ‘Guys, don’t worry about it.  I’ll deal with it.’”
EA:  What is the first film with his music that you saw?
Piero: “Nuovo Cinema Paradiso.  As a real Sicilian I recognized myself in that little boy who wanted to get away from his homeland to find his own way, and who listened to the adult he was most attached to, who counseled him to not get trapped by nostalgia. I’ve only cried a few times in my life, but when I saw it and heard that poignant music, I melted like a popsicle.”
Piero stops, and begins to hum the theme song from Nuovo Cinema Paradiso. “Who knows these notes? With our concert we want to make our audience take a dip into their past, rediscovering the emotions they experienced the first time they saw these films.”

 

Gianluca: “I, on the other hand, am fond of westerns, because I watched them with my Grandfather Ernesto, whom I’m extremely attached to.  When I let him hear The Good, the Bad and the Ugly sung by us, he got very excited.  I dedicate the concert and the CD to him, because at 87 years old he became sick with COVID and took a month in the hospital to recover.  We were very scared, but in the end, he made it.”
EA: The concert was originally expected to be in St. Peter’s Square, but instead became the season opener in the Arena of Verona.
Piero: “We thought of St. Peter’s Square because Morricone was from Rome, but they didn’t have the conditions to guarantee [everyone’s] safety there.  At the Arena of Verona, on the other hand, these conditions were present and it’s as magical a place as any, and recognized all over the world.  But we still want to return to St. Peter’s Square as soon as possible.”
EA:  Morricone has also composed musical scores thick with spirituality.  Will you also perform one of those?
Gianluca: “In Fantasy, a track based on the theme of Gabriel’s Oboe, from the film Mission, one of the most mystical melodies ever composed by the master, accompanied by words like “In fantasy exists a warm wind which blows over the cities, like a friend.  I dream of souls that are forever free.”
EA:  As ambassadors of Italian music to the world, what do you think about Maneskin’s victory at the Eurofestival?
Piero: “We’re very happy.  They are young people with great personality who present an “unpublished” side of Italian music to the outside:  rock.”
Gianluca: “They do a completely different genre than ours, but we like them.  We don’t listen to lyric music from morning to night.  I grew up with David Bowie and Elton John.”
EA: In these months of forced inactivity, how has the relationship among you been, especially as friends?
Piero: “We got to know each other better.  We talked a great deal, not just about music; and above all, we learned how to listen to each other.”
EA:  How do you feel about those three child prodigies who in 2009 appeared on Ti Lascio Una Canzone?
Piero: Much tenderness, but also pride.  We have been fortunate but also good at not getting sucked into the most ephemeral, fleeting parts of show business.  We have managed not to lose contact with reality, because we have always remained anchored to our families.
EA:  All three of you are believers and practicing [Catholics].  What reflections have sustained you in these times we’re living in?
Ignazio: “Like Piero said, this pandemic has made us grow as persons, because we have held each other up in difficult times, like the death of my father and the illness of Gianluca’s grandfather.  But our faith has been fundamental in helping us.  Prayer, in particular, has proven its power.”
EA: After the Arena of Verona, you won’t be doing concerts [in Italy] for the rest of the year.  You can take advantage of this to start having your families.
Gianluca: “I’m still such a kid, that I can’t imagine myself as a father.”
Piero: “For sure, the first of us to get married will be Ignazio.”
Ignazio: “Yes, it’s true that I have always dreamed of a wife and children.  With the job I do it’s not easy.  But I’ve been working on it…

Credit to Famiglia Cristiana and owners of all photos.

IL VOLO TO FELICITÀ – Part 1 by Daniela

Saturday 19 June, on RAI 2, a beautiful interview made with Il Volo, in the FELICITÀ (Happiness) program conducted by Pascal Vicedomini, was broadcast.

The RAI press office only notified us the day before this interview, so few knew, but surely the videos have already been published on all Facebook pages (what we fans can do) and therefore, I bet you’re wondering what our guys said, so here’s the video and the translation.🤗
I warn you that it is a very long interview, but very interesting, and therefore I will proceed by dividing it into two parts.
So here’s the first part, up to 27:03.

PIERO = Happiness for me is every day. Because I found that inner balance. In the particular year we lived, I took advantage of it, thanks to the people who support me, like my family and friends, and I found that inner balance that makes me enjoy life. I enjoy life every day.

Closeup of Piero during the interview

PV = What is happiness for you? (to Gianluca)
GIANLUCA = I believe this certainly – the support of the family, do what you love, live from your passion, make it a job, and be serene, feel good about yourself.
Happiness is a moment. The moments of pain help you to face life, to form that armor that allows you to face life in the best way. That inner serenity is surrounding yourself with people that allow you to be a better person.

Closeup of Gianluca during the interview

PV =  For you, Ignazio?
IGNAZIO =  Happiness, in the end, is just a word.
Surely as they say, feeling good about yourself can be a cause for happiness, but the most important thing is to create it, and it’s very subjective, I think.

Closeup of Ignazio during the interview

(start the theme song of the program)
PV = Happiness. But who is happier than me today, who are together with three ex-kids, whom I met who were really at the beginning and have become international stars: Ignazio, Pietro and Gianluca.
PIERO = Piero, Piero (Pascal said Pietro).
PV = Piero, sorry, sometimes I make a mistake.
PIERO = Pascal, we are very happy anyway.
GIAN= But the grandfather’s name is Pietro, so you paid him a compliment anyway.
PV = (to Piero) But do you celebrate St. Peter and Paul? (the name day).
PIERO = Yes, of course.
PV = So, it was a little mistake.
GIAN = You knew us as children, now we are almost men … almost men.
PV = And what guys, three young music legends, three seducers …
GIAN = Indeed ….. but all these compliments ….
PV = I almost feel like an intruder in your world
IGNAZIO = We met, really at the beginning of our journey. (career)
In Los Angeles, right?

Il Volo performs Il Mondo (Live LA Showcase)

PV = How not !!
IGNAZIO = We shared those moments, even a little strange for fourteen-fifteen-year-olds, being in parties with the biggest stars in the world.
PV = I remember, guys, they arrived in Los Angeles and were immediately catapulted into a mega galactic party, greeted by: Schwarzenegger, Sean Penn, Puff Daddy, Quincy Jones, Beyoncé, Cindy Crawford …
IGNAZIO = Cindy Crawford I remember her well!
GIAN = I remember her too ….
PIERO = The particular thing, do you know what Pascal was? To go home and tell our friends what we had experienced, and it was impossible (because they would not believe).
PV = Those are the first moments when you begin to understand that something is changing.
(the video of the Sanremo victory starts)

IL VOLO sitting on blue chairs being interviewed by Pascal Vicedomini

PV = (voice) Gianluca Ginoble, Piero Barone, Ignazio Boschetto, aka IL VOLO, three young excellences of contemporary bel canto in the world, three constantly evolving talents, who have already seduced the audiences of many countries far and wide for the planet.
Three guys put together to break through the myth of the three tenors par excellence: Pavarotti, Carreras and Domingo and who in some way are keeping up with the expectations of the many people who believed in them, from the very beginning.
Three brilliant witnesses of pure Italianness that strikes, fascinates and seduces, so much so that it gradually becomes a global phenomenon.
Three witnesses of the restart of the music industry and of the Italian live entertainment, and who recently seduced the national television audience with the record concert at the Verona Arena, in homage to maestro Ennio Morricone. Event that arranged them in a good mood, on the occasion of our “reunion” between friends.
PV = Ignazio, when did you realize that your life was changing?
IGNAZIO = But maybe we haven’t noticed today yet, because fortunately, and I say fortunately, we live things with simplicity, always trying to put music, our passion, in the foreground.
Then, it is normal, there are many responsibilities, we are no longer kids, where there is the novelty of three kids who have an important voice, an adult voice, so now is the time to work, to develop new ideas. With our manager Michele Torpedine, we always try to renew ourselves, we lock ourselves in a room for days to understand what is the best thing, the next step to take.
There was the Arena di Verona, and we are already thinking about another project, so we must never stop.
PV = About the Arena, a great recent triumph, we will talk very soon, but let’s go back a little to the beginning.
(the video of O Sole Mio, starts)

IL VOLO singing O Sole Mio

PV = (voice) It was 2009 when three provincial kids, with an extraordinary voice, two Sicilians, Piero and Ignazio and one from Abruzzo, Gianluca, made their debut on the RAI stage in “TI LASCIO UNA CANZONE,” a program by Antonella Clerici, directed by Roberto Cenci, who, in meeting the three “child prodigies”, immediately came up with the brilliant idea of putting them together.
R. CENCI = I followed the casting directly and in this second edition, I found these three guys and took them individually, because I got Ginoble because he had a voice very similar to Bocelli, not as a tenor, but when he sang normally. Ignazio had what I called “canna” (high tones) and Piero was the only one I had doubts about, whether to take it or not, because he was really a “tenorino” (small tenor) and the year before I had already had a boy with the tenor voice.
In the end, after two or three episodes, I spoke with Bibi (Bibi Ballandi, Italian TV producer) and I said:
“Look, I have an idea, I want to bring them together and call them – Tenorini – to make the beautiful songs, the Italian bel canto.”
It was an immediate, incredible success.
He called Tony Renis and said, “Guys, but these three are very strong, in my opinion in America, they could win,” and I said, “In my opinion, the only one who can help them in this sense is you, if you want I can put you in contact with the families,” and in short, from there, let’s say that he accompanied them in what is their journey under full sail.

Closeup of Roberto Cenci

(the video of THE WORLD begins)
PV = (voice) Launching three very young Italian tenors into the world seemed an impossible mission, but considering the previous successes of producer Tony Renis, who for the occasion wanted, at all costs, at his side, the former manager of Bocelli, Michele Torpedine, the operation was a challenge to attempt.
Especially since together with the lawyer Peter Lopez, mister “Quando Quando” (Tony Renis) , he convinced the legendary Italian-American colleague Jimmy Lovine, to make an album with the Italian “tenorini”, very different from the rappers he launched, as a tribute to its Ischian origins.
And so it was that the three boys found themselves in Hollywood, among the elite of showbiz.
It was February 2010, on the eve of the Grammy Awards, or the Oscars of music.

IL VOLO being interviewed in 2010

PV = Gianluca: this first experience in America.
GIAN = It is a great emotion, we hope it is a starting point, because it is an incredible thing to be in America.
PV = Ignazio: in the footsteps of the great masters who made the history of world music, here in Los Angeles.
IGNAZIO = Being with Tony is beautiful, we have fun, we spend beautiful days together.
PV = (to Piero) You are already preparing an album, which will soon be released, also made with Umberto Gatica, therefore: Tony Renis, Umberto Gatica, Torpedine, one team …..
PIERO = Really strong, we get along very well with them, we communicate with them and we express ourselves well with them.
(start the video of UN AMORE COSÌ GRANDE – Live The Americana)
T. RENIS = Very strong, they are conquering the United States. The Americans are going crazy for these three kids, who are phenomena. They sing, they sing, really, they know how to sing.

Tony Renis being interviewed

(start the video WE ARE THE WORLD 25 FOR HAITI)
PV = (voice) That trip to Los Angeles, with their uncle Tony Renis in 2010, marked the turning point for Gianluca, Ignazio and Piero, in fact, the famous producer, also managed to convince his old friend-colleague Quincy Jones to let his three new ones enter as pupils, in the video in favor of Haiti, which re-proposed WE ARE THE WORLD by Michael Jackson and Lionel Richie.
TORPEDINE = It was a great dream, also because I came from a long experience of Andrea Bocelli, after 16 years, let’s say it was easier for me to continue this discussion.
PV = What place do Il Volo occupy in international music today?
TORPEDINE = I believe that after Andrea Bocelli, who clearly today we are talking about a monument, we are no longer talking only about an artist, immediately afterwards, they are there, because they are present in all countries of the world, as a publication, as a live, as a performance . Today Il Volo, together with Andrea, clearly Andrea becomes almost unattainable, because the recording market today is almost infinite, in general, but on the live part, they have the same capacities, in some countries, in others they don’t, but let’s say they occupy a huge space.

Closeup of Michele Torpedine

GIAN = Let’s say that, certainly the novelty was that, as Ignazio said, of three children singing pop-lyric, because it was the first time, so let’s say that from this point of view, we have always tried to be unique, and to propose to the public, to the people who follow us, something different.
Then, it is clear that over time, it is necessary to demonstrate and consolidate success, because being the novelty, it is also easy to be a meteor, therefore, as Ignazio said, sorry if I repeat myself, we must renew ourselves, with hard work, with constancy, with sacrifices and always staying on track, this is important. I must say that there is not only a working relationship, but also our friendship has been consolidated over time, and this helps us to be cohesive, strong and to develop ideas that allow us to renew ourselves.
RED RONNIE = I want for them, a good of the soul, because even if they joined almost by chance, Piero, Ignazio and Gianluca, they have three totally different personalities, who together have a crazy cohesion, so much so that they have invaded the world.
I hope they enjoy the happiness they deserve and are experiencing, because …… because they are still spontaneous, they still have the desire to see with their eyes what happens and, this is important, also with the heart. They are perfect when they are elegant, at the Verona Arena or on an important stage, or when they are like this, a little “discarded” when they come into my programs and let themselves go. Because they are three guys, very lucky, and very alive.

PV = (voice) Red Ronnie says well, three very different guys, who complement each other on stage, three particular characters, united by their common talent and love for music: Piero the professor, Ignazio the philosopher and Gianluca the seducer, two Sicilians and an Abruzzese.
After all, they are three young people of today with the ancient passion for opera, to be merged with pop, a characteristic that makes them fascinating in a transversal way to the different civilizations crossed in their first twelve years of common career in the world.
The result of the intelligence of the Italian province, which over the years has established itself, not only in music, but in every sector of society, as the journalist and writer points out: Pierangelo Buttafuoco.
P. BUTTAFUOCO = It is up to the village boy to “take flight”. If that of IL Volo is the story, or rather the novel, or better still the epic, of those who, like the guys, know how to go away.
Because the commandment given to the country guys is always the same, and it is this: “Who goes out, succeeds” (pun to say that whoever leaves the country, succeeds, that is, is successful, in life), and said in Sicilian it becomes: “cu nesci, arriesci”.

Closeup of Pierangelo Buttafuoco

ANTONELLA BORALEVI (writer-journalist) = What is special about Il Volo?
Meanwhile, this name, because already hearing it, this name, takes you somewhere else, and then the fact that, we never say Il Volo, but we say “the boys of Il Volo”. I think that the three members of Il Volo group will have to get used to being called “boys” even when they are 70 years old.
But above all I would like to thank them, the guys from Il Volo, because they have the characteristic of giving joy. The guys from Il Volo put you in a good mood. The guys from Il Volo, you look at them and you feel better, you listen to them and you hum them and you feel better. So, as they say: go go go, guys from Il Volo and thank you for the joy you give us.

Closeup of Antonella Boralevi

PV = (voice) All mad per Il Volo, it could be the title of a docu-film about the life of the three boys who continue to reap successes and attract fans of all ages, especially women, in the many countries already visited by three young people, they enchant the spectators and seduce, in particular, the fair sex, with their typical Italian charm. That’s right, it was for Pavarotti, it is for Andrea Bocelli, it is for Gianluca, Ignazio and Piero, of whom also three collaborators of Milly Carlucci have an excellent opinion and who had the pleasure of training Il Volo, for a special episode of Dancing with the stars.
OB = (dance teacher). Piero dancer mmmmhhh. Piero dancer, determined, very stubborn, I remember that he always wanted to try the steps, always perfect the rhythm. Obviously: he Sicilian and I Sicilian, we had a great time, I have wonderful memories, both of Piero and of the whole group. We had a lot of fun in our beautiful tango.

Piero on the left and Ornella Boccafoschi on the right

LL = (dance teacher) Gianluca dancer was a real discovery. But I think that in the tango, it was really exceptional, because in reality it represents it a little. Tango is very technical, and in my opinion Gianluca is precise, like tango, like all professionals, on the other hand. He is sensual, mysterious, captivating and intriguing, but above all, tango is elegance, and he is a very, very elegant person, and this is a gift that few people have, and that distinguishes him above all.

Gianluca on the left and Lucrezia Lando on the right

MG = (dance teacher). Ignazio was a great revelation and certainly as a dancer he was exceptional that evening at Dancing under the stars, when we did the tango together and I must say that it was really nice to see how, in a short time, this guy really learned the main things, of this dance, which was the tango. He tried to really express himself 100% and I was really very proud and proud and happy to have danced this dance with him.

Ignazio on the left and Mia Gabusi in the right photo

R. RONNIE = Happiness could be …. such a wonderful place, surrounded by nature, relaxation. But you are missing something, you miss sharing it with the person you love, and then happiness is not living a beautiful thing, but sharing it.
Happiness is giving to others, it is giving, making people feel good. For me, happiness is giving space to artists, emerging groups, giving a voice to those who don’t have it.
In the end, we remain, for what we have given, not for what we have had, so happiness is giving.
(There are some scenes with Pavarotti)
PV = (voice) The myth of Luciano Pavarotti, after the docu-masterpiece of the Oscar winner Ron Howard, hovers in the dreams of all of us and above all in those of Piero Barone, Ignazio Boschetto and Gianluca Ginoble, alias Il Volo, who during the years they also managed to make friends with the friends and colleagues of a thousand adventures of Big Luciano (Pavarotti), the Spanish tenors Josè Carreras and Plácido Domingo. Especially with the latter who, as an indomitable lion, has also granted his three grandchildren (Il Volo) the honor of stepping on the same stage.
But what does it feel like to follow in the footsteps of three legends, who started the history of opera-pop? Feel the thought of Il Volo about it.

Plácido Domingo, Jose Carreras and Luciano Pavoratti -The Three Tenors singing

PIERO = The three tenors, Pavarotti, Domingo and Carreras, were the three who cleared opera, classical music, outside the theater and brought it to the general public.
Let’s say that we are trying to follow, humbly, without emulating the three tenors, we are trying not to let this music die, which will never end, because classical music, the classical term, is synonymous with eternal.
We were in Florence, in Piazza Santa Croce, it was not a normal evening, it was a Magic Night, in fact it was the title of that project that we have taken on tour everywhere.
Clearly when we conceive a project, if there is no trust on the part of someone, there is no encouragement. When the idea of doing the Tribute to the Three Tenors was born, there was the foundation of Pavarotti who supported this idea, many messages with Josè Carreras, but the maestro Plácido Domingo did us the honor …..
IGNAZIO = Besides, he is a great friend of ours!

Plácido Domingo conducting the orchestra while IL VOLO sings

PIERO = ……he did us the honor of accepting our invitation, coming to Florence, conducting and singing that repertoire with us, so having his support gave us so much strength.
GIAN = I would also like to add that we have just done the concert at the Arena di Verona, the Tribute to Morricone, and there too, as Piero said, there was support, and of course it continues to be there for this recording project that will be released soon, by maestro Andrea Morricone and the whole Morricone family.
So this gives us that encouragement Piero was talking about.
PV = I must tell you that at this moment I am having a bit of the chills, because the first part of my artistic career began in the myth of Luciano Pavarotti, Josè Carreras, and Placido Domingo, I have followed them, ever since in 1990, together with maestro Zubin Mehta, they trod the Caracalla stage for a concert on the occasion of the Italia 90 World Cup, and from that moment, I understood the power of Luciano Pavarotti, and his two Spanish friends, to go and communicate the great international music, but above all Italian.
Finding myself today, with three very young friends, Italians, who are on that road, frankly, gives me, on the one hand, the feeling that I am getting a little old, on the other hand the joy of seeing that Maestro Pavarotti has drawn a really important road that you guys are following very well, isn’t it Ignazio?
IGNAZIO = Look, I tell you the truth, even with this Morricone project, we never wanted to be a copy of something, we want to try to be the means, to ensure that this music is never forgotten.
We are moving towards an era where the music changes every year, the charts change.
GIAN = (says in English) This legacy will never die, you know?
PV = You understand, the boy from Abruzzo who now speaks with an English slang!
PV = Piero, at this moment I have a flash, I remember a magnificent summer evening, in Piazza del Popolo (Rome) with the master Ennio Morricone who directed you in that wonderful song E PIÙ TI PENSO . In those days we celebrated the 150th anniversary of the unification of Italy, it was your first great performance, face to face with the legend of legends, the master Morricone.

Closeup of Ennio Morricone at an awards show

PIERO = The first meeting with master Morricone, took place in the FORUM studios in Rome, in 2010 during the recording of our first album.
We were just recording E PIÙ TI PENSO and the master was passing through the studios and came in to listen, so he was the first to listen to our work.
We, fourteen, fifteen, still did not realize the importance, the greatness of the master. When he listened to E PIÙ TI PENSO, he decided to conduct this song live, on the occasion of a concert in Piazza del Popolo …
IGNAZIO = 150 years of the Unification of Italy.
PIERO = ….. 150 years of the Unification of Italy.
Today, we are not ashamed to say it, we have realized the importance and prestige of that event.
PV = In fact, Ignazio, having reached personal success, having arrived at a personal encounter with the legends, you so young, did not immediately make you understand what magnificent world you had entered.
How do you relive the memory of these events today? We talked about We Are The World and then 150 years, and in any case you are still at the beginning of a prestigious career.
How do you relive those passages that have taken place in the international arena and that seemed so unimaginable?
IGNAZIO = Look, I try to be brief. I think they will be indelible memories, which we will never forget, perhaps in those times, thanks to naivety, we lived everything more serenely. But they will be memories that we cannot help but take with us, tell them to our children, our grandchildren. Surely a very important thing is that we have learned a lot from them, the experience with Barbra Streisand has taught us a lot. In the end, when you relate to artists and people, because they are mainly people, you learn humanity, you learn humility, you learn how much dedication they put into their work, how much effort, how many sacrifices, and therefore we only learned from them.

IL VOLO sitting on blue chairs being interviewed by Pascal Vicedomini

GIAN = And then, these experiences that we have lived, we feel three privileged, those experiences that, like pieces, form the personality and that give sensitivity, empathy. These strong emotions that we have lived together have been a continuous personal growth, which has allowed us, really, to experience these things at a young age, with a naivety and a beauty, with a purity and we are truly proud to have lived them together.
Being on stage together, knowing that there are companions … I look at them (Piero and Ignazio) and they have experienced things that not even our brothers or our parents can understand, because there is this union between us, which makes these things truly special.

Closeup of Piero during the interview

I wanted to translate this long interview, because it seemed interesting to me.
I’m halfway through the work, there are still many interesting things.
Tell me if you want to find out what will be said in the second part and, with a little patience, that too will come.
Daniela

 

Credit to owners of all photos and videos.

Hit the Restart Button!

Some stories just write themselves and the author stands by with pen in hand, looks down at the paper and says yes, yes that’s exactly what I wanted to say! And you can’t even remember writing it but it’s there and it’s so spot on! Life writes its own stories!  Certainly, life wrote this one about three teenage boys. Teenagers! Think of your kid outside playing basketball or soccer. Could you imagine that he would walk off the court and into the limelight? I’m thinking your fondest hope would be that he would clean up his room.
How do you explain three amazing voices coming together on the same stage, at the same time? I have only one explanation. La Forza del Destino! It was fate! It was a plan! It was God’s plan!
Watching the guys recording these last few weeks brought back fond memories of the beginning. Before Sanremo, before Barbara Streisand, before Notte Magica! In the real beginning….
In the beginning there were three guys named Piero, Ignazio and Gianluca. They were ordinary guys!
Piero loved his motorbike! “When I arrived at the roundabout in the center of the city, voom, I did a wheelie with the motorbike.”
Ignazio loved to play soccer. “My main project when I went to school was to get home and spend the afternoon playing football.”
Gianluca, also, loved to play soccer! “How did I play soccer? I was good, come on, I did not like losing, I wanted to score goals by force, I never passed the ball, and when I had the ball, I scored.”
So, yes, they were ordinary kids but, they all had something special. They had a special gift from God. Their voice!
What was it that made them different? What was it about this baritone and two tenors that was different from other tenors or baritones? First and foremost, the delivery of these three voices was equal. The crispness and clarity in each voice was defined. They were alike but they were different. They were balanced! Roberto Cenci recognized these exceptional qualities and understood that they could blend into one beautiful voice so, he decided to put the three voices together. The result was they were an immediate sensation and they caused important people in the industry to stop and listen!
Each one separately was captivating, together, they were a gift that God gave to humanity!

Young photo of Piero, Gianluca and Ignazio

The first meeting!
We have to keep in mind that in the beginning the guys were underage so any negotiations and plans for their future was handled by their parents. It was only after the parents first meeting with among others, Michele Torpedine, that the guys were informed that plans were being made for them. After this meeting the parents met again a month later and signed a contract for the guys to record with Universal.
I think Piero put it best when he said, “The day before, I went to my uncles workshop and the next day I signed a millionaire contract with an American label.”
The behind-the-scenes video of the guys recording “Tous les visages de l’amour” and, the recent recording of the Ennio Morricone album inspired me to write this article.

Let’s start by listening to Piero talk about their first meeting with Michele Torpedine.
“The day began well, calm, and quiet. I was having lunch at the hotel restaurant and a gentleman with a sand-colored raincoat and graying hair arrived. I heard footsteps behind me and a ‘Hello, Piero’ with this deep voice. You recognize Michele’s voice anywhere. You know, when I speak of that meeting, it reminds me of things I’ve seen in an American movie. It was from this that we started, three fifteen-sixteen-year-old idiots, and Torpedine, who had already become an icon for me. So, he sits with us and we start talking. After lunch, we got ready for rehearsal.
And, so, it begins!
Being teenagers there was always going to be some antics going on.
Gianluca recalls, “We were three children at the park playing. Ignazio, to name one, poured Coca-Cola on the floor in the dressing room and it ended up on Michele’s jacket. Michele turns and says, “Barbara look,” I still remember it, with a face looking like “Oh my God!”
Piero recalls, “And after the Coca-Cola there were plums. Our first meeting with Michele ends with plums flying from one dressing room to the other and Michele comes out with white hair, indeed no, because he already had white hair. No, he comes out with straight hair saying, ‘Are you three, crazy?’
In practice we threw plums from the door of our dressing room, to the one next to us. We had a mess that night.
What has changed from that day to today? Nothing. On tour, in the television broadcast rooms and sometimes even in the recording room, one of our favorite activities is the fruit launch. The best are the grapes (but we also use cherries). Ignazio throws them from a distance and, I have to take it on the fly and catch it in my mouth. It doesn’t matter if the Pope or Bono is in the dressing room next to us, it doesn’t impress us.”

Listen to what the guys had to say about the beginning of their career.
Piero: “At the beginning it was really a dream, even if I do not like repeating it, because you find yourself traveling the world and doing it, from one day to the next. However, I repeat, always without realizing the importance of the thing, without fully understanding what was happening.”
Ignazio: “So, a dream that Piero, in the clouds, has forgotten to say is the most important thing: it was the first time that Italian singers signed a contract directly with an American record company. But it was not that we signed the contract, the big thing was done, but it had yet to start!”
Gianluca: “Piero forgot to mention that ours was the first contract signed directly by Italian singers with an American label, but Ignazio forgot to mention that the first recording studio in which we entered all three together for our great adventure was called the Forum and it was in Rome.”

Left to right: A younger Gianluca, Piero an Ignazio in front of IL VOLO album posters

The first time in the studio!
Ignazio continues: “For us today there are seven takes to sing. At that time there were thirty or forty. You will say, what language does he speak? English, Spanish and, also a little Italian. So, a take is the recording of the single phrase that each of us sings when we record a song. We continue to redo it until we get the best version. In 2009, our first recording, took almost two days to record a song, until it was good. I remember that I made the absolute record of takes in “Smile,” I repeated my part for fifty-seven times.”

Piero: “…It was nice because it was the first experience. We did not sing well because we had no technique, so it was as Ignazio said. We did a take sixty or seventy times.
At that time, we arrived in the studio and we found everything ready. The songs to sing, the subdivisions, the arrangement, this and the other things. After the third album, we did everything together, we created everything with Celso Valli, our producer.
Those first times we did not have this freedom, everything was prepared for us because we did not have the skills to do it.
Now we have them (the skills) and we share the parts, we know each other better and, in the studio, we help each other. It is also nice to see that each of us now has his way to enter the recording room. Gianluca and I sing with the light on in the recording room. Ignazio, on the other hand, enters and the first thing he does is turn off the light. They are small details, but they mean that we have grown and, we have our own way of working.

Gianluca, Ignazio and Piero in the recording studio

Between the three of us, we have split up the roles. If there is a problem with the mixer, Ignazio works on it with the producer to fix it. Gianluca is the one who listens to the songs from morning to night and offers: ‘Guys, I discovered this songwriter,’ ‘Guys, I discovered this artist, what do you think?’ I like the managerial part. I like managing, I like to contact people, I like to propose new things to Michele, ‘Why do we not do that?’ ‘Why do we not try to do that?’ ‘How can we get to this person?’ I like us to put our heads together and think of how we can improve. We have a complete professional balance. We have grown physically, but also professionally. Even if we have a new producer, we do not know, we do not have any problems.  We know how to talk to him and tell him what we want. This is the most important aspect: being at the same level.”

A recent black and white photo of Gianluca, Piero and Ignazio singing in the recording studio

After this it was off to America for the guys.
Speaking of America! One year ago, we were enjoying the concerts in America! I saw the guys at Radio City Music Hall! Then the world turned upside down!
Pandemic!
What in the world was going on? Literally in the World!
We started hearing about a pandemic. And it seemed the worst of it was in Italy. The guys began to worry. And then, no it was time to leave. Leave now or get stuck in America! It was time! They turned off the lights and went home!
(First message from Il Volo on the Covid situation, sent when they were still on tour in America)
They canceled their last three performances and the next thing we knew they were on their way home.  But being true to form, like good children, they checked in with us as soon as they got home and told us they were safe and, they needed to be with their families now.
As you know the guys went into quarantine and stayed there for three and a half months.
Then the quarantine was over and, they left their houses. And something amazing started to happen!
The one thing they wanted more than anything was to get back to work. Well, they did have the commitment with Dolce & Gabbana which gave us a spectacular Sunday event. And there was the concert in Monte Carlo but, something was missing.
At Verona, they showed us what was missing!
But let’s step back a minute!
On the Friday afternoon before the performance, we watched the guys at sound check give a performance to the people who were scattered around the Verona Arena that would rival most concerts. And then later in the evening they returned to the Arena for light check.
Ignazio and Gianluca were making videos with their phones, while Piero was wandering around.
Ignazio get’s Piero’s attention.
Ignazio: “What are you doing?”
Piero shakes his head and asks. “What are you looking at?”
Ignazio (points): “The light that is there.”
Gianluca: “It’s Beautiful.”
Ignazio: “The gorgeous light. Gorgeous! Gorgeous!”
Of course, Piero pulled out his phone and started to video.
But what was it about the lights that got Ignazio’s attention? Well, they were as Ignazio said, “La Luce Stupenda!” “The lights were gorgeous,” but I think he was thinking about the last lights that he saw on stage.
That Saturday night when the guys were entering the Arena before the show they were stopped and asked this question by a woman reporter:

Left to right: Gianluca, Ignazio and Piero singing on the Verona Arena stage

Reporter: “You are International entertainers therefore you know how much the live dimension is missing.  But above all you have defined the stage as your natural element. So, how is it for you to return to a live performance tonight?”
Ignazio: “It’s like giving candy to a baby. We are happy because we missed it. We missed it to die for but not only for our personal thing but because this is to me the music slowly restarting with safety measures. But we are restarting it all with Italian music. It’s like I am starting again to grow up on stage and hope that it can be a message of hope for the groups, in the cities, in the emerging local areas who want to start making music.  We have to continue making music and we hope for full concerts and full live by 2021.”
It was an absolutely beautiful statement that said it all! What I liked best about this statement was Ignazio saying “It’s like I am restarting it all with Italian music. I’m starting again to grow up on stage…” What did he mean? This time he is starting in Italy not America. He finally feels like he is at home! Bravo Ignazio! You are home.
When the guys arrived on stage, they had a message for the world and all the people in the industry:
Ignazio: “2020 will be remembered as the year where the world would be constrained to be turned off.”
Gianluca: “For the music employees the verb “turn off” means the end of the show, when the curtains close and it is the waiting moment for the next show, but this time the waiting lasted more than expected, the silence was unavoidable.”
Piero: “Now, the world is getting ready to start again! Now the moment has arrived to raise the curtain! Now, we will turn on the music!”
This beautiful statement was followed by the performance of the evening. Their choice of “Nessun Dorma” sent an even stronger message. It’s says we may have to perform under these new world conditions, but we don’t have to change who we are or why we’re here. In this ancient Arena we look to the past while following the path to the future.
Click on the photo below to view IL VOLO’s performance of Nessun Dorma”.

SEAT Music Awards 2020 logo

From their first note the whole arena lit up. Their voices were clean and crisp. Their presence was illuminating. Their notes rose above the Arena into the night sky to let the world know music is back! The final note of their song sent the final message. All three voices rose in unison and their voices sent forth a note that took our breaths away! It said We Have Returned! “Turn on the Lights!”
What is so amazing about this is, over the months since they had left quarantine, they had almost single handedly brought back the music industry in Italy. All the work they’ve done since they left quarantine has been to move things forward in Italy. This includes their most important project the concert in Tribute to Ennio Morricone and the recording of their new album by the same name.
Seeing them back in the recording studio, these last few weeks, has been a joy. Listening to them sing “Your Love,” at Sanremo, even under trying circumstances, gave us hope for the future. This preview gave us a look into the new album which we are all anxiously awaiting. But above all, the guys have Hit the Restart ButtonThey have played a major part in the restart of the music industry In Italy!

Black and white photo of Piero, Ignazio and Gianluca

Join me next week as I go back Through the Fields of My Mind and open the door to a new adventure!
If you would like to share a story with me, please email:  susan.flightcrew@yahoo.com
To read more Il Volo stories visit us at www.ilvoloflightcrw.com

 

Credit to owners of all photos and videos.

HURRAY, LET’S START AGAIN by Daniela

Finally a light can be glimpsed at the end of this long tunnel of isolation and this light is getting closer and closer.
The news came yesterday. The shows in the Arena in Verona will restart. And what a better way to start, “great”??
But with a beautiful tribute concert to Morricone performed by Il Volo.

View from behind of IL VOLO on stage in the Verona Arena

All true!!!
On June 5, the Arena will reopen with all the limitations due to the virus, but it will be a real restart followed by the opera season and live concerts.
The first concert for the opening will be the tribute to Morricone, performed by our beloved Piero, Ignazio and Gianluca.

Overhead view of Verona Arena

This is the official news, and of which I translate the essential parts.

L’Arena Article – Click Here

“Live music restarts from the Arena, we are ready to rekindle the amphitheater”

At work to restart, and to ensure that the restart is, on an international level, made in Verona. More precisely, starting from the Arena, temple and symbol of music under the stars all over the world.
The effort is to recover all the shows that could not be staged last season, in the fundamental hope of having an Arena with a capacity of 6 thousand people (usually about 20 thousand people).
“The opening of the season in the Arena, which could also be the first live after the worldwide lockdown, will be entrusted to Volo, which on June 5 will be on the Arena stage with a tribute to Morricone: but in a few days on this we will be able to more precise”.

Exterior of Verona Arena

And so here we are, the great live concerts start again and the first will be entrusted to Il Volo.

Certainly a pity that the concert cannot be held in Rome in the splendid square in front of St. Peter’s Square, but remember that that square has no limits for people and therefore it was impossible, during this persistence of the pandemic, to make the necessary checks and limitations of people.
In the Arena in Verona, the capacity has been significantly reduced. The Arena has numerous entrances, from which people, strictly controlled, will be able to access without problems, and the streets surrounding the Arena are very large spaces that allow the flow at the end of the concert.

IL VOLO on stage at Verona Arena

I have read that even for orchestral players there will be different entrances from singers.
Certainly there will not be the physical contacts we are used to, and seeing the Arena with 5/6 thousand people will be disappointing. There will certainly not be the warm embrace of the audience, but we must be grateful that all this can be done.

Video capture in black and white of Gianluca, Ignazio and Piero in the Verona Arena

Certainly the event, albeit in a large environment like the Arena, will be resized, compared to what was planned for Rome, but at least now we are sure that the concert will take place and there will also be the other two concerts in 2020 moved to 29 and August 30, 2021.
I am very excited, because Verona is practically very close to Brescia, where I live and therefore, even easier for me to reach.
Now we will have to understand how people will be able to book for the event.
And so I will keep you informed about the next news, and, as the Il Volo page published:  “Molto presto!” (Very soon) !
Daniela

 

Piero, Gianluca and Ignazio in the recording studio

 

Credit to owners of all photos.