As I told you, there is no rest for our three guys, we left them in Bucharest and immediately after they ran home to Italy, to Turin for a beautiful performance, among many other singers, in Piazza Vittorio Emanuele, as part of the feast of San Giovanni.
The participation of the public was incredible, as you can see from the photo below.
It’s a really hot Italian summer and these events in the square attract a lot of people, especially a lot of young people, so I’m very happy when Il Volo joins in on this type of performance, moreover the event was performed live on June 24th, but Mediaset, in particular Canale 5 broadcast it on June 29th.
Here is the moment of Il Volo.
Il Volo sang three songs:
CAPOLAVORO GRANDE AMORE NESSUN DORMA
I start by attaching the two videos from Canale 5, I hope that most of you can see them because they are of excellent quality. The presenter of the evening is Gerry Scotti who introduced Il Volo with beautiful words that I propose to you immediately.
G.SCOTTI= The next ones are artists ambassadors of Italian music in the world.
They are much loved artists with crystalline talent. They are at home on Canale 5, also because they rarely see their real home because they are always around the world with their fantastic concerts, but tonight they are here with us, with you: Il Volo!
(At the end of Grande Amore Gerry Scotti enters the stage and sings with Il Volo. The audience singing with our guys is incredible)
G.SCOTTI= We are about to listen to a timeless masterpiece of Italian opera, and the reason why in introducing you I literally defined you “the youngest ambassadors of Italian music in the world”.
By now you have the success you deserve and the applause of this square is yet another demonstration because I followed your shows on television and you already knew it.
PIERO= Thanks Gerry.
G.SCOTTI= So, the three microphone stands are already positioned, everything is ready, please gentlemen (to the guys) I will make an official introduction: Ladies and gentlemen, it is the first time I make an introduction with this voice, from Turandot by Giacomo Puccini Il Volo sings NESSUN DORMA.
And for those who can’t watch the Canale 5 videos, here is the video of Capolavoro and Grande Amore and Nessun Dorma published by Il Volo en Clase, which we thank.
Towards the end of the evening, a young dancer, Francesco, also performed on stage, performing his dance to the music of WHO WANTS TO LIVE FOREVER sung by Il Volo, so that this song was also heard by the audience.
A series of beautiful photos.
The newspapers talked about the Turin event. I’ll translate for you what they wrote about Il Volo in the DILEI newspaper.
Il Volo, Nessun Dorma, thrilling. Rating 9 They have toured the world with their voices, but seeing them on an Italian stage always has a special charm. The guys from Il Volo arrive in perfectly coordinated black suits, sobriety and class in every detail. They sing with pathos, passion, impeccable technique. They thrill and warm the soul, so much so that Gerry Scotti can’t resist and goes up on stage to join them. But the highlight is Nessun Dorma: a textbook performance, powerful, vibrant, that makes more than one person in the square’s legs tremble. Il Volo confirms itself as the perfect bridge between opera and pop, and on an evening like this they know how to be the absolute protagonists without overdoing it.
But there is still more to see, because on June 26 Il Volo participates in an event on Lake Como, and precisely at Villa d’Este. Nothing has leaked about the evening, Villa d’Este published this press release the following day:
“What can we say about last night? The anniversary of our 150 seasons of emotions deserved to be celebrated with such style and joy! Many thanks to ALL our Guests (not only those who joined yesterday’s celebrations) and to our wonderful staff who made this fairy tale come true.”
(The photo attached to the press release was not taken during the evening but at the same event in which Il Volo participated a couple of years ago.)
Instead our guys sent us these photos taken in the beautiful gardens of Villa d’Este.
But the month of June is not over yet and so from Lake Como, off to Naples on June 28th, and exactly in the beautiful gulf of Sorrento, to the luxurious and exclusive Maya Beach Experience for a private event, of which I can offer you these video fragments.
For the Il Volo tour it is the break time for the summer holidays, two weeks of relaxation for Ignazio, Piero and Gianluca.
But let’s try to see if there is any news from them.
IGNAZIO= Certainly the least social of the three, he has disappeared and I think he is taking advantage of it to complete the wedding preparations with his adorable Michelle! We respect their privacy and wish them all the best in the world. ❤️❤️
PIERO= He has always said that he loves taking his holidays in the sea of his Sicily and in fact, the only images that have been published show him on a boat while touring the Aeolian islands, off the coast of Trapani.
And then on a tour of the Fina wine cellars!🥂
The one who is causing the most talk is always GIANLUCA, certainly the most social of the three.
In fact, right after the tour break he immediately left for his holidays and sent us a video from the beautiful island of Santorini in Greece.
So Gianluca let us know his destination, but this triggered the VIP hunt that the gossip newspaper NOVELLA 2000 knows how to do very well.
The real question was: “But is Gianluca alone or with company in Santorini?”
Usually I don’t publish private news, but these photos and article were published in the newspaper and all the fan pages shared them, so I don’t think I’m violating Gianluca’s privacy.
So this is the NOVELLA 2000 article.
Gianluca Ginoble paparazzi in Santorini alongside a mysterious blonde (EXCLUSIVE)
In Santorini Gianluca Ginoble is spending his holidays in the company of a mysterious blonde girl. The photos and videos(to see the video you must go to the original article)
Santorini is the place chosen by Gianluca Ginoble for these holidays. The singer of Il Volo, however, was not alone, but in the company of a mysterious blonde girl. Who will it be? Gianluca Ginoble together with a mysterious blonde
Holiday time for many well-known faces, who are enjoying a bit of relaxation between Italy and abroad before returning to work, now Gianluca Ginoble has also been caught together with a mysterious blonde girl.
After the breakup with his ex Eleonora in 2023, Gianluca Ginoble to Verissimo during the last interview in June 2024, declared that he had turned the page: “At the moment I am very happy and I am loving”. He had not given further details about it, but there are those who think that he too has finally found the right person, even if he has never spoken about it publicly, so there is no precise information.
The Il Volo singer was at Nikki Beach in Santorini yesterday, but aparently he wasn’t alone, but someone else was present with him. From the exclusive images we have received, it is a girl whose identity appears to be unknown at the moment. In the video the two are walking, then we see Gianluca Ginoble turn towards her and ask her or in any case tell her something inaudible.
The witnesses present there tell us that Gianluca Ginoble and this girl seem to have spent some time. It is worth pointing out, however, that in none of these photos or videos the two are seen kissing, other than the fact that they are still very close, as pointed out by some who were there to spend their holidays. And here’s another photo showing them together…
For the moment, therefore, we don’t know much else about the singer and whether the girl accompanying him is actually his better half or simply a friend. We will therefore see if the artist decides to talk about it publicly or will continue to keep his private life away from the spotlight.
Ok, Gianluca himself told us during the last concerts that he was in love and so we wish him that everything is positive for him and surely soon, knowing him, he will introduce us to his new girlfriend! 😍😍
But Gianluca has also made headlines for another reason.
Do you remember Roberto Vecchioni, he is an Italian singer-songwriter with whom Gianluca did a beautiful duet with him at the Verona Arena and Gianluca also dedicated a beautiful letter to him with words written by himself.
On August 14th Roberto Vecchioni performed in concert in Roseto degli Abruzzi, Gianluca’s city and therefore it was impossible that Gianluca would not return to see his “silent professor”.
In fact he returned home and he went on stage with him, he said beautiful words for Vecchioni, I attached the video, activate the subtitles.
So, if you managed to read the subtitles, during the “letter” written by Gianluca, you will have heard the final sentence again: “And about my girlfriend, the love of my life, it’s my job, and I promise to continue to treat it with care.”
This phrase had sparked many comments in Verona because everyone thought of Gianluca’s new love, but instead it was just a quote from some words written by Vecchioni in one of his songs.
But this time, reading the letter, Gianluca slightly modified the words by adding something: “And about my girlfriend **who by the way is here this evening and whom I greet**, the love of my life, it’s my job, and I promise to continue treating it with care.”
So Gianluca admitted that he has a new girlfriend and certainly, knowing her character, he will soon introduce her to all the fans.
We therefore wish Gianluca and his new girlfriend a long journey of lasting love.😍😍
And then here is the song that Gianluca and Vecchioni sang together: CHIAMAMI ANCORA AMORE (Call me again love).
With this song Vecchioni won the 2011 Sanremo Festival.
The words of this song are very beautiful and full of meaning and therefore I propose the lyrics to you.
And for the boat that flew into the sky That the children were still playing That I would give him the whole sea Just to see them arrive
For the poet who cannot sing For the worker who lost his job For those who are twenty years old and are dying In a desert as in a pigsty
And for all the boys and girls Who defend a book, a real book So beautiful to shout in the squares Because they are killing thinking
For the bastard who’s always in the sun For the coward who hides his heart For our memory thrown to the wind From these lords of pain
Call me again love Always call me love That this damned night It has to end Because we’ll fill it from here Of music and words
Call me again love Always call me love In this desperate dream Between silence and thunder Defend this humanity Even if only one man remained
Call me again love Call me again love Always call me love
Because ideas are like butterflies That you can’t take away its wings Because ideas are like stars That storms don’t turn them off Because ideas are mother’s voices That they thought they had lost And they are like the smile of God In this spit of a universe
Call me again love Always call me love That this damned night It will have to end Because we’ll fill it from here Of music and words
Call me again love Always call me love Keep writing life Between silence and thunder Defend this humanity Which is so true in every man
Call me again love Call me again love Always call me love
Call me again love Always call me love
That this damned night It has to end Because we’ll fill it from here Of music and words
Call me again love Always call me love In this desperate dream Between silence and thunder Defend this humanity Even if only one man remained
Call me again love Call me again love Always call me love Because we are love
This post was ready to be disclosed when Gianluca published numerous photos of his holiday in Santorini, including the photo with his new girlfriend, even if we don’t see much of her. We don’t know her name, but I think Gianluca will soon let us know. So everything is clear and Gianluca wants to live his new relationship in the open and we are happy for him!!😍😍
❤️❤️
And that’s all for now.
As you can see there is always something to talk about.
Piero from Sicily will certainly be following the situation of the preparations for the two concerts that will be held at the end of the month in Agrigento.
Regarding Ignazio, we anxiously await some more news on his imminent wedding of which nothing has been leaked.
Here I am back, I was away for a short holiday, but apparently Il Volo hasn’t been stopped even in these days, in fact I read that it hosted a private party, but, as always, let’s go into detail. 😉
In Potenza Picena, a town in the Marche, the region near Abruzzo, there is a factory, Golden Plast, a company specialized in the production of thermoplastic components. This year Golden Plast celebrates 30 years since its foundation and is currently a very thriving company, so its owner wanted to celebrate with all his employees, offering them a wonderful day that began with a conference, a speech by the owner, a dinner and then ended with an unforgettable evening entertained by Il Volo. 🥰
In the video below you will see some moments of the evening.
“…. the most awaited moment of the evening has arrived, with the arrival of Il Volo greeted by the ecstatic crowd. Being in the Macerata area, the trio could only open the dance with a tribute to Jimmy Fontana. IL MONDO is immediately an explosion of notes and great emotions, “it has never stopped for a moment”, just like Goldenplast in these 30 years.”
Caracalla’s concert had excellent reviews, I propose this article from STYLE MAGAZINE.
THE IL VOLO TOUR STARTS WELL: TRIUMPH AT THE BATHS OF CARACALLA. AND IT’S JUST THE BEGINNING.
Volo triumphed at the Baths of Caracalla in Rome. The first concert of the Tutti per Uno – Capolavoro summer tour, produced by Friends & Partners, sold out immediately. The audience, which responded with overwhelming enthusiasm to the trio’s live performance, was packed with fans from as far away as Brazil, Venezuela, Mexico, Argentina and Japan. A united and borderless audience, like the art of the group that breaks down barriers and ranges between different musical genres. During the live show, Il Volo presented the songs from the album Ad Astra, their first unreleased album, together with the greatest hits of the Italian musical tradition and the group’s now consolidated repertoire. A beautiful celebration, given that in 2024 the band celebrates 15 years of career. The party actually began in February with the success of Capolavoro, a Disco D’Oro song presented at the Sanremo Festival. After the live dates in Japan, the boom of Tutti Per Uno (a project by Michele Torpedine) arrived: three special concert events with numerous guests at the Verona Arena, broadcast on Canale 5.
After the Roman debut, the summer tour will continue until September in the most evocative locations of our country. (the long list of Italian concerts follows).
In autumn Piero Barone, Ignazio Boschetto and Gianluca Ginoble will continue the tour in the main European capitals. The party will then continue in 2025 with the “indoor tour” Tutti per Uno – Ad Astra Live in the indoor stadiums, in addition to international dates in the USA, Canada and Latin America.
PIERO= Hello everyone, we are at the Baths of Caracalla for the start of this tour which will see us busy in all the most beautiful places in Italy throughout the summer.
IGNAZIO= Venice, Piazza S. Marco….
GIANLUCA= Pompeii….
IGNAZIO=…… Pompeii, Florence….
PIERO= Sicily, Macerata….
GIANLUCA= We will sing in the most beautiful places in Italy and then conclude the Italian tour in the sports halls in January, we are waiting for you.
PIERO= Bye everyone.
On June 16th Ignazio published this nice photo…… ……it’s the beautiful Michelle’s birthday!!
Happy Birthday Michelle!! 🎂🎂🥂🥂🍾🎉😍
With very little notice, the news was published that an award will be awarded to Il Volo on June 20th:
“While waiting for the upcoming Tuscan concerts of the TUTTI PER UNO – CAPOLAVORO tour, on Thursday 20 June the President of the Tuscany Region Eugenio Giani will hand over the Pegasus of Tuscany to Il Volo, the trio made up of two tenors and a baritone: Piero Barone, Ignazio Boschetto and Gianluca Ginoble.
The ceremony will take place at 2:00 pm in the Medici Park of Pratolino (Florence) in the Sala Rossa of Villa Demidoff.”
Pegasus (mythological horse with wings, indomitable) is the symbol of the Tuscany region.
And here is Gianluca, Ignazio and Piero with the Golden Pegasus delivered by Governor Giani who published the photo with these words:
“Il Volo goes to the Golden Pegaso, the highest recognition of our region. Piero, Gianluca and Ignazio bring the values and tradition of Italian music culture to the world!”
The arrival of the boys in Tuscany.
And here are the moments of the awards ceremony:
(The governor of Tuscany fondly remembers that when there was NOTTE MAGICA in Florence, in Piazza S. Croce, he had just been elected. He remembers the effect of the beautiful songs with the backdrop of the beautiful square.)
(In the video Gianluca explains how they made the album Ad Astra, which represents personal and artistic growth.)
“This morning, now a month after the first of the two concerts, the presentation to the press of the Tuscan stages of 22 July and 5 August was held in the Red Room of Villa Demidoff. On this occasion, the president of the Tuscany Region Eugenio Giani presented Il Volo with the “Pegaso”, one of the institution’s highest honours. The mayor of Vaglia Silvia Catani and a delegate from the Metropolitan City of Florence, owner of the Marco Mediceo di Pratolino, also participated in the presentation.”
Il Volo will stop in Tuscany with two events of their ‘Tutti per uno – Capolavoro’ tour: on 22 July in Florence at the Medici Park of Pratolino and on 5 August at the Puccini open-air Gran Teatro in Torre del Lago (Lucca), in Versilia.
Today the presentation, at Villa Demidoff in the Medici park of Pratolino, in the presence of the trio, composed of Piero Barone, Ignazio Boschetto and Gianluca Ginoble, and, among others, the president of the Tuscany Region Eugenio Giani, who on the occasion gave Il Volo il Pegasus, symbol of Tuscany, among the highest honors of the Region.
During the concerts, explains a note, fans will be able to immerse themselves in the music of Ad Astra, the first album of unreleased songs by Il Volo, which this year celebrates 15 years of career, and in the greatest successes of the Italian musical tradition and their repertoire.
“We are thrilled to return to Tuscany with two extraordinary concerts – underlines Il Volo. The memory of the 2016 concert in the beautiful Piazza Santa Croce in Florence, where we performed with Placido Domingo, and the warmth of the Tuscan public always fill us with gratitude We are also thrilled and honored to receive the ‘Pegaso’, a prestigious award, which represents an important recognition for our commitment to promoting Italian culture and music in the world. We can’t wait to share our music with you first album of unreleased songs, Ad Astra, and the songs we have inherited from our cultural heritage. It will be a unique opportunity to celebrate our 15 years of career and the beauty of this land with the power of music.” Giani honored the three artists “For having become ambassadors of Tuscany and Florence in the world. And this thanks to the extraordinary concert held on July 1st 2016 in Piazza Santa Croce in Florence from which Il Volo produced a CD and a DVD which made reliving for millions of people the emotions of a unique and unrepeatable event in an equally unique and unrepeatable scenario”. “I still remember their concert in Santa Croce – he added – “Notte Magica” which represented and launched an evocative message, bringing the image and charm of our region beyond national borders and overseas and for this we are grateful to them.”
(turn on subtitles)
The Rai3 news also talked about the award ceremony.
Here is the video of the conference held at Il Volo, the mayor’s words, the journalists’ questions, the arrival of the President of the Tuscany Region, his speech and the awarding of the golden Pegasus. As usual, Ignazio always pleasantly tries to lighten things up and make people smile. 😁 (Turn on subtitles.)
But it didn’t end there, because on June 22nd Il Volo participated in BATTITI LIVE, a Radio Norba broadcast that hosts many singers and was held in Molfetta, a beautiful town in Puglia.
Here is the video of the releases:
Some pictures:
And here is the video of the evening, Il Volo sang CAPOLAVORO and GRANDE AMORE.
What can I say, the very young audience reacted by singing at the top of their lungs along with Il Volo, what a thrill!! 🤩🤩🤩
And finally, Il Volo received IL TELEGATTO award from the weekly SORRISI E CANZONI TV.
The TELEGATTO was a famous award established in various categories for merit of TV and radio programs, but also deserving people. There was an annual gala evening with the awarding of the Telegatto d’oro(gilded bronze), in short, like an Italian “Oscar”.
Since 2008 the prize has been abolished, but in 2022 it has returned in an ecological version (the new Telegatto is made of recycled plastic and in three colours, yellow,blue,fuchsia), there is no longer a gala evening and it involves the award several times during the year to artists and prominent figures in entertainment, music, sport and the social world.
Other good news:
The Roseto Gentile Festival is born in Roseto degli Abruzzi, and his famous fellow citizen Gianluca Ginoble will be appointed ambassador of kindness. Appointment from June 21st to 23rd.
The Roseto Gentile Festival kicks off in Roseto degli Abruzzi, scheduled from 21st to 23rd June. Organized by the Movimento Italia Gentile association, in co-planning with the Municipality of Roseto and other associations, the event will be dedicated to wellness practices that involve body, mind and spirit and will be enriched by a special event: the appointment of Gianluca Ginoble as ambassador of the kindness for Roseto degli Abruzzi.
WOMAN= The Kindness Festival of the city of Roseto and the appointment of the Kindness Ambassador goes to Gianluca Ginoble. (cheers)
MAN = (he reads the motivation) The feeling of kindness which is not only expressed in politeness, but above all in attention towards children and the elderly, in respect and sensitivity towards the environment, in participation and in the sense of belonging to the Rosetana community represented throughout the world.
GIANLUCA= You make me move.
WOMAN= All true things!
MAYOR = (he makes a speech starting from when two years earlier they proposed this Festival of Kindness to him which has now materialised. He thanks the councilor who worked hard for this festival. In the end he asks Gianluca for permission to use “poetic license” by calling the event a great “capolavoro” )
The award is given to Gianluca who in the end confirms that he is:
Paganese and Rosetano!! (citizen of Montepagano and Roseto)
And here is the moment of the Festival where Gianluca talks about kindness. Wonderful words come from the mouth of Gianluca who once again confirms great maturity and sensitivity, I translate everything for you. 😍
GIANLUCA= I truly believe that kindness is the greatest gift, perhaps structural, we are born with it, we can definitely work on it over time. It is a bridge that places us outside of our ego, of our subjectivity, to learn to listen, to enter the interior life of others, to understand the requests for help that can start from a gesture, a word or a simple look, that’s it. It’s also empathy, and I think that’s a rare gift. It was passed on to me by my family, and then all children also go through imitative processes, I believe that it is also important, in my opinion the most important thing is to have an education that allows you to grow up in an atmosphere of purity, and this purity of soul that I have always tried to convey through my voice and gestures. I always say that you have to start worrying when people don’t stop you anymore, when people don’t compliment you anymore or maybe they don’t listen to you anymore, because mistakes can be made, especially at a young age, but I think it’s really important. work on oneself, and also go through knowledge, knowledge of feelings, of readings, literature helps a lot, and philosophy helps in my opinion to also understand ethics, morals, understand how to behave in everyday life and surround yourself with “pure”, beautiful, true people who allow you to grow and become the best version of yourself. (applause)
WOMAN= Do you want to ask Gianluca a question? (it is addressed to Daniel Lumera, biologist , sociologist and writer, professor of wellness sciences and meditation, the man sitting on the sofa with Gianluca)
LUMERA= I ask you this question:
Have you ever managed to find kindness even in pain, in loneliness, in abandonment, in failure, in death? What is kindness for you deeply, how have you experienced it, are you able to find it even in difficult moments?
GIANLUCA= I am only 29 years old and despite this I have experienced moments of great joy in my life, but also of pain and I understood that in reality true growth only comes, perhaps, through suffering, accepting it and not chasing it away, as when perhaps we try to push the anguish under the carpet, trying to never face the problem. Otherwise we never grow, we never put ourselves in the position of facing the difficult things in life trying to avoid them, so I welcomed suffering, I contemplated it, even death, perhaps of loved ones, so as not to be unprepared, even if then no one is truly ready for death, whether ours or that of others. Real suffering is when people leave and those who remain really suffer, and must learn to accept it, like the end of a love which can be a small mourning, which leaves us great life lessons, these things allow us to grow and learn to love, to be more selective.
I have always surrounded myself with “kind” people, I must admit that I have never even received disappointments in my life, sometimes I think about it… why?…, I don’t know and this is truly a privilege too. I believe I have never hurt anyone, even if we are all beginners, even in love, it can be discussed but trying never to offend the sensitivity of the other, I, even in my relationships, try to deeply understand the needs emotions and I try to understand them fully so as not to make the other person suffer, to give care to friends, to the person I love, to my family, and to the time I spend with loved ones, because then love is a feeling that does not possess but frees, so from this point of view I believe that it is like the unconditional love of a mother, she will love you for your whole life, she will give you all of herself without ever asking for anything in return, well, I believe that this is the purest act of love, which we must try to nourish, cultivate with everyone, a universal love. (applause)
LUMERA= Tonight many surprises, many improvisations on the theme of kindness. In recent years kindness has expanded (as a movement) think it has arrived in the Maldives, an island in the Maldives has named itself Gentile Island in Barcelona, which I think you know, it is the process of kindness that is happening. So kindness is a value that apparently goes against the trend. The root of the word kindness comes from the word “gens” the people, which was a noble family of ancient Rome, a nucleus of belonging not necessarily biological, of people who created a sense of identity and belonging through their ability to take care of others, and in this period in which we create identity and belonging also with a sometimes political sense, starting from the creation of an enemy, with an extremely violent verbal language, kindness is a provocation, and in a patriarchal society it is also considered a great weakness and now I ask you, first of all, if in your profession which has led you to travel the world internationally, despite there being pressure, what value does kindness have? Exists? And above all, how do you experience them in your art? In singing, can the voice be gentle? When can he be kind? At 29 you are a very wise and very sensitive person, in your speech there is an incredible depth and sensitivity, how can kindness be useful for you? For you it is an inclusive process, because it is part of your identity, as well as that of your land.
GIANLUCA= Don’t you think that even by setting a good example, it can be a way to try to transmit it? I try to always be myself, I don’t even want to give lessons, I’m still very young, I would never allow myself.
However, I believe that it is true that we are not all the same, that we are all different. Many people may not know love because they have never been taught it. There are those who have had childhood traumas which then spill over into adulthood and are difficult to manage in my opinion, so that’s why we shouldn’t even judge those who don’t know how to be kind, but try to understand, help them understand their story, their past, we are all completely different. I have also tried to cultivate it by getting used to not being judgmental towards others, and I believe this is the most important thing, to never judge. Maybe gossip, we like to know what others are doing, we shouldn’t judge by putting ourselves on a pedestal as if we were better beings, as if we were never wrong, when in reality we too are like them if not worse, so by questioning ourselves, constantly, I think that’s the secret, definitely. (applause)
I have no words to comment on the events and awards received by Il Volo in this period.
Piero, Ignazio and Gianluca are currently experiencing a golden period here in Italy, they are much admired and appreciated, not only by the people who comment on them benevolently, but also by the various newspapers and TV news.
Unfortunately, their songs are still played very little on the radio, the music from the new album has NEVER been played on the radio, the only one you hear sometimes is CAPOLAVORO!
But despite everything there has been a great reversal on the part of people, now people admit that they listen to Il Volo, that they go to their concerts and above all they admit that they are really good singers and also good people. I just hope that this period continues for a long time because the three of them really deserve so much. ❤️
There is less and less time left until Sanremo and every day new interviews and videos are published.
Today I propose this interview to you in the GRAZIA newspaper.
Pay attention to Ignazio’s words. ❤️
LOVE PUSHES US FORWARD
After the victory in 2015, the three singers of Il Volo return to the Festival with the song CAPOLAVORO, which talks about the feeling that changed their lives.
When I meet the three guys from Il Volo, I can’t help but notice all their differences. In their way of telling themselves, of understanding music and the world. But at the same time I feel a unique, consolidated, respectful entity.
Fifteen years after their debut, Gianluca Ginoble, Piero Barone, and Ignazio Boschetto felt the need to focus on themselves. They did this by preparing an album that for the first time will be composed entirely of unreleased songs and in which they promise a new story that they will take on a world tour.
WHAT TIME IS THIS?
GIANLUCA= We realized that we have based our career in the past, on the strong roots of our culture that we have brought around the world. For the first time, however, we now feel connected to the present, with an eye towards the future.
YOU WILL BE COMPETING IN SANREMO WITH CAPOLAVORO. HOW WOULD YOU TELL IT?
IGNAZIO= We understood that this was the perfect song for Sanremo. Talk about love. When you are in a relationship, you stop and say: “This story is a Capolavoro”, I’m getting married next year and for me the masterpiece is exactly what I’m experiencing.
PIERO= It makes me think of that very strong feeling that grows inside you without you knowing it. When you realize you have it you need to externalize it.
GIANLUCA= For me, love is like jumping off Niagara Falls without a life jacket. You know that you rely on a person with the risk of experiencing incredible pain.
HAVE YOU EVER THOUGHT OF BREAKING UP YOUR TRIO?
PIERO= Never. We have lived intense years, without ever stopping. There wasn’t time to even think about it.
BUT IT IS NOT OBTAINED.
PIERO= Yes, but there was a lot of effort. Today others only talk about immediate success achieved with the least amount of effort. It’s wrong.
GIANLUCA PARTICIPATED ON BEHALF OF THE TRIO IN THE EVENING OF GRACE FOR THE DAY AGAINST VIOLENCE AGAINST WOMEN. IT’S AN EMERGENCY?
GIANLUCA= For many men it is difficult to admit that they have weaknesses, there is a virility that is so flaunted and which can lead to violence.
PIERO= Each of us should make our contribution, even in small things, not laughing at squalid jokes and perhaps pointing out to our best friend that he is making a mistake in using certain words.
There was the long-awaited Radio Italia interview (I don’t like Gianluca’s trousers at all, my opinion) 🤪
WOMAN= Let me dream right away. Where have you been lately around the world? You are always around, I watch the stories, I would like to do all the trips you do. Where have you been?
GIANLUCA= We’ve been around, we’ve had the opportunity to tour, travel, but returning to Sanremo is always an emotion, because we were born here artistically.
WOMAN= It’s true, this is what I wanted to tell you, what it’s like to return, after all these trips around the world, to such an important stage for Italy and not only and above all for you who this stage has given you so much.
IGNAZIO= We have realized that we are coming to celebrate our anniversaries, it will be 15 years, we celebrate 15 years this year and it is not easy, it is not easy to be together for 15 years (Piero and Gianluca protest), let me finish, it is not easy to stay together for 15 years always with the same enthusiasm.
GIANLUCA = (to Piero). See, you don’t have to interrupt him.
PIERO= (to the person filming) Can you cut this piece?? (laughs) 😂Is not easy.
WOMAN= So what is it that keeps you tied to this enthusiasm?
PIERO= Enthusiasm keeps us bonded, the desire that unites us to always do new things, never lose that passion for the profession we carry out, we consider ourselves three privileged individuals, because we do what we love, we do it every day, so we don’t there is something more beautiful.
WOMAN= And so we return to Sanremo, the piece is called MASTERPIECE, tell me a little about it, a little spoiler.
GIANLUCA= A small spoiler that can be done….more than anything it explains the feeling that is love, but told in a profound way, because sometimes you realize that you love, only when you look back, and sometimes you realize how special this person is, like how did I do without this person before I met them. Sometimes it’s as if it suddenly falls from the sky, but it can be love for a child, love in general, universal love, how important this feeling really is that moves the world.
PIERO= For us who sing it, each of us sings it in a different way, feels it in a different way, for me CAPOLAVORO speaks in a romantic way about hope, because maybe when you don’t find it in yourself, in the most difficult moments you hope for something outside of yourself.
WOMAN= So you hope something comes…..how you turn it is a nice message.
GIANLUCA= Yes, there are people who can really change your life. Growing up, doing introspection on yourself is important, to be able to understand, to recognize love as a feeling, then there are people who can enrich your life and make it better.
PIERO= It can be dedicated to someone, something, that feeling that literally changed your life, not just people.
WOMAN = Even a little awareness when you feel certain things. Guys, we were immediately a bit philosophical, but the piece requires it, because it actually has a beautiful message. I thank you, see you in Sanremo.
IGNAZIO= Thank you very much.
PIERO= Remember……it’s not easy.
WOMAN= With this enthusiasm, it’s not easy.
IGNAZIO= However you’ve seen, nothing has changed, they won’t let me talk. 😂😂😂
And then there is this which is not an interview, but a long reflection that makes you think a lot, a long tirade made by Luca Maggitti to the administration of the municipality of Montepagano and Roseto degli Abruzzi, read it and try to understand that it’s very ironic. I really liked it, well written Luca Maggitti, sometimes you need these “little digs”.
I remind you that Luca Maggitti is a journalist who lives in Abruzzo and who met Gianluca who was walking with his grandfather and they drank a coffee.
I bring you an old photo of Luca Maggitti and Gianluca.
Gianluca Ginoble – Il Volo THE AMBASSADOR OF ROSETO AND ABRUZZO IN THE WORLD RETURNS TO THE SANREMO FESTIVAL
In short: there is no two without three.
Gianluca Ginoble – from the ancient village of Montepagano in Roseto – will return to the stage of the most important Italian event in terms of occupying television, social media and any other space. Tens of millions of people in Italy will talk about the event (Sanremo Festival) and billions around the world will in some way be involved in the various references to the event.
Every time such a media circus takes place (all the media attention for Sanremo) I think of Gianluca sitting drinking a coffee in Roseto, speaking kindly to anyone who comes to say hello. And I have the image of a Ferrari left in the garage, for some souped-up Vespone to race in competitions where class and speed are needed. (Maggitti compares the kind and polite Gianluca to a beautiful world-class car, a Ferrari that is left in the garage, to race a Vespa, a famous Italian motorbike, remember the film Roman Holidays?)
Yes, because I ask myself: is it possible that Gianluca goes to Sanremo and no one in the Municipality (of Roseto) or Region (of Abruzzo) calls him – eight days before the start of the event – to congratulate him, incite him, encourage him?
Let’s be clear, we talk about politics and government at various levels and I certainly don’t expect the administrators to call him because they truly love the artist or his genre or appreciate this exemplary boy for education and culture, who has remained very polite despite a global success that we even have hard to imagine.
(Maggitti is really scolding the municipal administrators here, because Gianluca should be called not only because he is a great artist, but also because he is an exemplary boy in terms of education and culture, despite his great success)
I don’t expect this. Furthermore, I am biased because I have always respected him.
No, I want to be cynical and wretched to the core!
(Maggitti means that if they had been cynical, the administrators would have had to call Gianluca for at least other reasons, which he will now list)
If I were a public administrator – at various levels in Abruzzo, since Gianluca was appointed, years ago, ambassador of both Abruzzo and Roseto degli Abruzzi in the world – I would call him because Gianluca creates media hype. Because its social profiles generate more interactions than all those of the various municipalities, provinces and regions combined. Not to mention the Volo one.
I see Gianluca who for almost 15 years – in a few months it will be 15 – has spoken well (more: he speaks with love) about Roseto degli Abruzzi and Abruzzo, truly helping these territories to be known.
On the other hand, I don’t see equal interest on the part of those who govern, especially the tourist-cultural part of the territory. And I ask myself: why?
What is the point of this masochism?
A final reflection, remaining in Roseto, in the limited area of via Latini. And talking about tourism and – more generally – territorial promotion.
The part of via Latini that goes towards the sea, the one after via Nazionale, has a system of decorative lights at the top with the words of the famous “Nel blu painted di blu” (Volare) by Domenico Modugno. Good, great.
(He intends to remember that in the town of Roseto some lights have been installed with the words of Volare)
But, I wonder: we have Gianluca Ginoble who won the Sanremo festival at 10 years old, at his first participation, he chose to live in Montepagano di Roseto, where his roots are, he always speaks well of his birthplace and the territory, he is always available when it comes to visiting associations that work for the good of the area… and don’t we put “Grande Amore”?
Is it possible that it is so incredibly difficult to insert the words of “Grande Amore” on the “rambla” of Roseto degli Abruzzi (via Latini, in the part that goes towards the hill), perhaps by having him turn on the lights for the first time and have him sing alone and live a cappella the song?
Is it so difficult to respect an international pop star who lives where she was born and who has the only flaw of not being haughty? Not for him, I repeat.
He (Gianluca) now travels from Rai 1 upwards, from Canale 5 upwards, from Corriere della Sera upwards. (Maggitti means to say that the most important programs talk about Gianluca and Il Volo)
For us, for our struggling territory, for tourism with less than 100,000 visitors in two years… for the fact that no one queues there and that the very expensive VisitRoseto.it gets as many likes or visits as a site set up by a elementary school, to teach children to use the web.
Is it possible that we prefer to keep the Ferrari in the garage and go for challenges with the souped-up Vespone? But what’s the point?
Mayor Mario Nugnes, do you remember when I brought Gianluca Ginoble to the Oratory of the Campo dei Preti at the request of my friend Father Antonio Ghidoni, who wanted to meet him and who defined “Grande Amore” as a prayer, and in the homily invited the faithful to vote Il Volo?
Mayor, do you remember? You had frizzy hair and were tutoring in the afternoon, and Gianluca came to hug you (him, you!), telling me that you had been his afternoon teacher when he attended the Oratory?
If you don’t remember, I’ll put the photo from that day here.
Mayor, can we ask Ferrari for the favor of lending a hand to this little village, which is slipping more and more towards numerical inconsistency and which desperately needs a great recovery plan?
I don’t know if Gianluca Ginoble – who is preparing for yet another world tour on the occasion of the 15th anniversary of Il Volo – has time, but I know for sure that a photo of him, a reel or a thought is worth the sum of all the sites’ efforts, little sites, pages and little pages of our parts.
And if I say this it is because I myself have found my articles about him translated into English, Spanish, Romanian, Portuguese and more, on the web. And I am a poor journalist who would never otherwise have been translated! 😂
I, for the umpteenth time, put these reflections into it. You rulers – at any level – will do what you believe. I only hope that you are illuminated by the beacon of the common good and real progress in your daily work.
Whatever the case, my best wishes to Gianluca Ginoble and Il Volo, remembering the emotions of the 2015 victory, when he turned 20 exactly on the day of his debut as a competitor at the Festival.
Dàje sìmbre fùrte, Gianlù! (Abruzzo expression to say: “Come on, always strong, Gianlù “)
(Another old photo of Luca Maggitti with Gianluca)
Who knows if it was because of the article published by Luca Maggitti that the municipal administration of Roseto woke up??
We want to think that it wasn’t the article, but today, Friday 2 February, there will be an award for our Gianluca in Roseto. 🎉🎉🎉
This is the motivation.
On the occasion of the 15th anniversary of the birth of ‘Il Volo’ and in view of its participation in the 74th edition of the Festival of Sanremo, the Municipal Administration of Roseto degli Abruzzi organized a ceremony to pay homage to the Rosetano singer Gianluca Ginoble who was a guest in the Council Room, at 11 am on Friday 2 February. In 2015, Gianluca Ginoble was awarded the title of ‘Ambassador to the World of the City of Roseto degli Abruzzi’ and the other two members of the ‘Il Volo’ trio, Piero Barone and Ignazio Boschetto, were awarded the honorary citizenship of Roseto degli Abruzzi.
The ceremony, conducted by Francesca Martinelli, represented a moment to make the entire Rosetan community feel the affection towards Gianluca Ginoble, to relive his great career with him and to pay homage to him with a gift created for the occasion.
And here is the video of the awards ceremony.
The mayor expresses words of esteem and good wishes and Gianluca thanks everyone and tells little things about life in his town and the emotion he always has when he talks about his city which he will always carry in his heart. ❤️
And another video by a journalist, Luca Maggitti Di Tecco, from Il Messaggero who was at the event.
The administration gives Gianluca a jewel representing a Presentosa Rose and asks him to wear it also on the evening of the festival and Gianluca wears it immediately. Then Gianluca thanks and also wants to remember his brother Ernesto who collaborated with the team. 🥰
Then there was a really nice video by Antonella Clerici (she presented TI LASCIO UNA CANZONE) who wished Il Volo her “good luck”. ❤️
The guys from Il Volo are extraordinary, I met them in the first edition of TI LASCIO UNA CANZONE and they were put together, that is, they introduced themselves alone, Ignazio and Piero are Sicilian, while Gianluca is from Abruzzo. Since they were three “lyricists” even if with different voice tones, we formed this trio and it won all the episodes, it was really very, very strong. So it was clear that they had great talent, then it was Tony Renis who first brought them to the United States, then their manager Michele Torpedine understood their potential and first they had great luck in the United States, and then also in Italy.
I remember when they showed up at their first Sanremo festival with GRANDE AMORE, which was hosted by my friend Carlo Conti, I told him: “Carlo get ready because they will win the Sanremo Festival, I’m sure of it”, because in the televoting they were too much, too strong and also very good, then they were three young guys, people liked them, I knew their potential and in fact it was like that .
And now I wish them a big “good luck” for the next Sanremo festival.
As I have already told you, many newspapers of all kinds are talking about Il Volo.
This is a Gossip magazine, it talks about Il Volo’s girlfriends. I assure you that some are not reliable news, so I don’t waste time translating them.
Even the RAI news programs talk about Sanremo and therefore also about Il Volo.
WOMAN= Sanremo Festival, on the Ariston stage, among the competing artists Il Volo, with the song CAPOLAVORO, and on the cover evening, the homage to Queen. (a video starts)
MAN= Grown up, born on the Ariston stage at TI LASCIO UNA CANZONE, in the end you know Sanremo well.
PIERO= In 2009 we met at the Ariston, then we left and returned in 2015 with GRANDE AMORE, now, after 15 years, we are returning to celebrate this great achievement, which is both professional and personal.
MAN= Who knows what Ignazio was up to at 14 years old in the back stage of the theater.
IGNAZIO= But because I, sorry…..we combined all three. It was a way to grow quickly, because in the end we grew quickly.
MAN= CAPOLAVORO in Sanremo, isn’t it a bit risky to say it right away?
GIANLUCA= In fact we wanted to title it CAPOLAVORO in brackets perhaps…..
PIERO= Let’s hope….
GIANLUCA= Let’s hope. Obviously it’s not about us…
MAN= Queen for duet, this year.
PIERO= It will be a great moment to be able to share the stage with Steff Burns and we would like to thank Vasco Rossi (well-known Italian rock singer) for lending us his guitarist, thank you Vasco!
.……..and this is Vasco Rossi’s response!
Happy to lend my guitarist STEF BURNS to Il Volo in Sanremo…..on the cover evening….he will perform a Queen solo, WHO WANTS TO LIVE FOREVER, I’m proud of him.
This interview on Radio Subasio is also very beautiful. Since at the beginning the questions are the same ones that are repeated several times, I start translating about halfway through the video.😉
RADIO SUBASIO
WOMAN=……do you sometimes argue too? Who is the most rebellious of the three? (Piero marks Ignazio with his hand)
WOMAN= Ignazio?
GIANLUCA= Every now and then it explodes, yes yes. But we have three completely different characters, but thank goodness it’s like this, because if we were the same, that creative spark wouldn’t strike, so everyone brings their own ideas, there are often contrasts but in the end we always manage to find the solution and the best for the group, well, this is important.
WOMAN= Of course, of course. But then in recent years a few things have changed in your life, we used to talk off the air, there are those who have coupled up (Ignazio), those who have exploded (Gianluca), what is the situation like, those who are single among you, do we want to say it?
PIERO= We have always tried to respect our private life and I believe it is also our duty, because we often say that we live two parallel lives, the professional life which takes up ten months of our life every year and our personal life, and we also want this to be the case. keep it.
WOMAN = It seems very right to me….
GIANLUCA= But anyway Ignazio is getting married!!
WOMAN= When Ignazio, when the happy event?
IGNAZIO = Next year.
WOMAN= So next year. Guys I wanted to tell you something else, in recent days we spoke with LA SAD (a punk group with colored hair that will be in Sanremo) and I asked them which artist (from Sanremo) they felt most in tune with and they told us Il Volo.
I even considered a collaboration with them and they said yes, absolutely.
How about? How do you respond to this proposal?
IGNAZIO= Well, they are young guys who…..
GIANLUCA= Young people, they are older than you Ignazio….(it’s true the members of La SAD are older than them)
IGNAZIO= Yes, but they are young kids in the sense of sending the message (Ignazio means that they are listened to more by young kids)
WOMAN= But can something be done?
GIANLUCA= It would be interesting, we recently met in Sanremo during rehearsals, a relationship of great respect was born, because everyone expresses their emotions in their art and it’s nice to see these differences. Everyone has space to demonstrate what they really are and we are all different, there is no right or wrong, better or worse, this is the beauty of music, so it will be wonderful to see these contrasts between Il Volo and La Sad, certainly in Sanremo .
WOMAN= Of course I agree, that’s why we’re very intrigued by this idea, this image of a collaboration between the two of you, have you ever seen it? I want to play a little game with you, to test your memory, if you agree.
PIERO= This worries me. 😁
WOMAN= Remembering the festival of a few years ago, for example Sanremo 2000, concentrate, Sanremo 2000…
PIERO= I was 7 years old….
WOMAN= You remember who won, even from hearsay, I will help you anyway because I give you three options…
IGNAZIO= Jo di Tonno (Italian singer).…
GIANLUCA= No, it was 2006…
WOMAN= I’ll give you the three options…
GIANLUCA = (to Ignazio) Jo di Tonno and I are the only people from Abruzzo to have won the Sanremo festival…
WOMAN= Oh yes, you see it!
PIERO= Do you know that I am the only Sicilian to have won the Sanremo festival?
GIANLUCA= Oh no, boy, he (Ignazio) is Sicilian…
PIERO= He’s from Bologna!
WOMAN= Guys three options for the 2000 festival, be careful: Gigi D’Alessio, Ivana Spagna or Piccola Orchestra Avion Travel? (All Italian singers)
GIANLUCA= Ah yes, “Sentimento” (it is the title of the song by the Piccola Orchestra Avion Travel)
WOMAN= Well done, great Gianluca, see what a memory! Instead, who was presenting the festival? Do you remember it? Who was there in 2000?
GIANLUCA= Fazio (an Italian presenter)
WOMAN= Good, you didn’t even need the help. Oh Gianluca, damn what a memory, well done, congratulations, you haven’t won anything, but thanks for being with us guys.
Good luck for the Sanremo Festival, we’ll meet again to hear about the fresh emotions we just experienced on the Ariston stage.
Thanks Ignazio, thanks Piero, thanks Gianluca.
Il Volo on the Sanremo 2024 stage, bye guys, thanks!
And to the happiness of many fans, this year’s summer concerts have been announced, all in Italy, here they are!! 🥳🥳🎉
But now the most beautiful interview, made by Gianluca Gazzoli for BSMT. There is the automatic translation and I urge you to activate it, because it is truly a beautiful interview, different from the usual ones, and to which our boys responded with sincerity and maturity and also with a lot of spirit.
To turn on captions click the gear button in the lower right corner of the video, then Subtitles. Then choose English from the list that appears.
The comments under this interview suggest that some people, seeing it, have changed their minds about how Il Volo has always been perceived (thanks to the Italian press)
Don’t miss this interview!!!
From school desks to the most prestigious stages in the world. Three boys who, at just 15 years old, have fascinated and conquered everyone with their extraordinary talent. Well yes, Il Volo passed through the BSMT.
An extraordinary career, started as teenagers and built with sacrifice, commitment and a lot of ambition. Ignazio, Gianluca and Piero told us how their lives changed suddenly, transforming them from simple fifteen-year-olds to world stars. Successes, family, friendship, recognition, surreal anecdotes, changes and much more. A chat in which their three very distinct personalities emerged and in which they indulged in confidences like never before.
FROM A WHOLE DIFFERENT PERSPECTIVE! IL VOLO passes through the BSMT
Certainly Caterina Boschetto’s words, at the beginning of the interview, contained a lot of truth.
“Know that if I sign your life will change, know that the responsibilities will become more, know that you can play but not like before, know that many things will change.”
I warned you that the media exposure of Sanremo is notable, and what I have reported to you are the best interviews of these days, but at every moment there is something new.
Taormina is not only a beautiful place, but also a place in full swing when there is IL Volo, a magical place, where in addition to listening to good music you can meet Piero, Ignazio and Gianluca walking through the streets or eating a granita at Bambar.
And it is here that Barbara di Palma met Gianluca and Piero and gave them a short and nice interview for the WEEKLY, a new program broadcast on RAI1.
BARBARA = I moved, I’m in a symbolic place in Taormina. The greatest artists stop here to eat the famous granita, and so I thought, for our first episode, to try to organize a little surprise.
I wanted to do it triple, but in reality I managed to do it double: Gianluca Ginoble and Piero Barone … Il Volo !!
(from the studio a voice “The friends of Il Volo, how wonderful.”) and I do the third. 😁
GIANLUCA = Look at Ignazio how beautiful he is, how Ignazio has changed.😁
PIERO = Can I ask you a question Ignazio?
BARBARA = (she imitates Ignazio’s voice) Tell me Piero, tell me.😁
PIERO = For 10 years I have seen you with a goatee, you are more beautiful without a goatee. 😁
BARBARA = This morning I took off my goatee to be younger, because I’m growing up (laughter) 😁
GIANLUCA = Good morning from Taormina, from the wonderful Taormina.
WOMAN = (voice from the studio) Hi guys, what a nice surprise!
BARBARA = Tonight and tomorrow night they have to sing, cheer the whole audience of the Greek theater of Taormina, and you don’t know what’s behind the cameras, then I’ll show you (she refers that behind the cameras there are all the fans who are waiting).
PIERO = We weren’t ready for the unexpected, it was something suddenly …… (Piero jokes to make it clear that they knew the interview was there)😁
BARBARA = In fact we came to eat a granita ….
PIERO = ….. I go out in the morning wearing this (he shows the earphone to his ear, Gianluca has it too, precisely because there was the interview).
You got it, I feel comfortable wearing this !! 😁
GIANLUCA = You from the studio and you from home, for those who are watching us, what a surprise, look how wonderful ….. (Saretto del Bambar’s daughter arrives and brings them the slushes).
BARBARA = The famous granita. So, Federica (Saretto’s daughter), at this moment I am Ignazio.
What’s your favorite flavor?
FEDERICA = Ignazio prefers peach and raspberry.
BARBARA = And they (Gian and Piero)
FEDERICA = They prefer almond and strawberry.
BARBARA = By now they are like little brothers to you.
FEDERICA = Of home, we have known them for many years.
GIANLUCA = We also greet the father, Saretto, who is watching us.
PIERO = Do you know what her father Saretto did? One day for my birthday in Naro, two hours from here, he came as a surprise with the trolley of slushes, we were celebrating 4 or 5 years ago and he arrived with the trolley of slushes. Saretto, a huge kiss (he sends a kiss).
GIANLUCA = We love you!
BARBARA = Taormina, you really have it in your heart, because it was also the first great theater that welcomed you, before the great success of Sanremo.
GIANLUCA = Yes, we were here in July 2014 (they won Sanremo in 2015), it was the first Italian concert, while our career started in 2009. Then, after the victory of the festival they started to know us also here in Italy, but it was weird for us.
BARBARA= The Greek Theater of Taormina believed in you, before the others!
GIANLUCA = Then, our musical genre is suitable for these prestigious and beautiful places like the Theater of Taormina, like the Arena of Verona. It’s always a pleasure to be able to sing and maybe represent our music, in such places ….. beautiful, let’s say.
BARBARA = In fact it is a curiosity that I had, that is, when you sing at the Arena of Verona or at the Greek Theater of Taormina, which have a truly unique setting, when you interpret the songs, does it give you an extra boost compared to a normal stage?
PIERO = It is clear, having the awareness of singing in a prestigious place, makes us feel privileged, sharing our music in these beautiful places, especially in Italy, but also in other places, in America, in Japan, we try not to lose never that emotion, that desire to be amazed and perhaps this, after 13 years of career, is the reason why, when we go on stage, we always feel the same sensation.
BARBARA = Instead you see here, your audience on the street following you … tell me Carolina (the woman from the studio)
CAROLINA = I was actually listening to the stories about the various tours and I was wondering what was the stage that they didn’t do, but that they would like to do …. where?
PIERO = In Italia?
CAROLINA = Even abroad, all over the world.
GIANLUCA = Look, there is a place where we would love to sing and it is the Baths of Caracalla (in Rome, where the concert of the 3 tenors was performed), and therefore it is not very far and it is a magical place ….
MAN = (from the studio) and then you come here to Weekly ….
GIANLUCA = Absolutely, then we come to you, but we invite you to one of our concerts, let us know where you want to come, it would be nice …
CAROLINA = Where can we come ???
PIERO = Let’s start from Italy, we will sing in Taormina, Agrigento in the Valley of the Temples, Torre del Lago, and many other concerts. Then we move to America, Japan and after 10 years, we will finally return to Australia.
We had two and a half years off, finally it seems that everything is back to normal.
After two and a half years we have planned a tour of around 100 concerts and so we are loaded.
BARBARA = I don’t know if you have heard, but the people behind us speak the languages of half the world.
GIANLUCA = Yes.
BARBARA = Two women from Brazil came to Taormina for their concert.
MAN = (from the studio) I wanted to ask Piero and Gianluca something, a hot comment, Ignazio is good though, is he getting along as a correspondent? (He means Barbara in the part of Ignazio)
GIANLUCA = Ignazio gets away with it, yes.
PIERO = Can I tell the truth?
MAN = Sure!
PIERO = I called Ignazio and he answered the third call and I said: “Igna, where are you? Maybe we need to do an interview, there is a live broadcast on RAI1” And he: “You do it, I’m sleeping” This is reality! (laughs).
GIANLUCA = It’s not true, he’s kidding!
PIERO = He went to sleep late, tonight he has to sing, he also has to rest.
BARBARA = I haven’t tasted the granita yet. Good, peach and raspberry.
CAROLINA = Next stop?
BARBARA = This evening and tomorrow evening the Greek Theater of Taormina.
PIERO = Do you know what the next step is? In a week we will have the honor of singing for Pope Francis at the world meeting of families on June 22nd. So see you on June 22nd.
BARBARA = And a few days ago, you interpreted our hymn in a way that always excites us a lot, with the celebration of June 2nd, and we have a little piece, right Carolina and Fabio?
CAROLINA = Sure, let’s watch it, let’s watch this video of June 2nd with you protagonists. Thanks to the friends of Il Volo.
(the video begins where Il Volo sings the Italian National Anthem)
And here they are Gianluca, Piero and Ignazio, shaking hands with our President Mattarella.
Very proud of them !! ❤❤❤
And now I am translating a video that aired on RAI 1 on 07 June.
But first I have to give a long explanation, so that you can see and rate this nice video without misunderstandings.
First of all, I’ll explain who Drusilla Foer is.
At the registry office, Drusilla Foer responds to the name of Gianluca Gori: photographer, painter, singer and actor originally from Florence, one day, out of nothing, he created this character that soon became a web phenomenon.
Her character is liked, because she is elegant, refined, is not coarse and does not show parts of the body (as many showgirls do), in short, it represents a little elegance that often, in many programs, is left aside to make room for voices more and more screaming and using vulgar terms and elegance has given way to transparencies and many centimeters of exposed skin and flesh.
Drusilla this year was co-presenter for one evening in Sanremo and was very successful.
Now she has been entrusted with this small 5-minute column entitled “Almanac of the day after” in which Drusilla has given space to “The enthusiast of the day after”, that is a small space where already famous people are invited , but pretending to be unknown.
In the second episode it was the turn of Il Volo and Piero, Gianluca and Ignazio were very good at keeping up with the game.
Drusilla interviews the boys giving them little space to explain and she ridicules their answers, as often people unknown to the world of entertainment have to undergo in their first approaches with interviews.
With all this premise, I am now translating to you what has been said.
DRUSILLA = Here we are with our guests: PIERO …. and then … Piero, who is from Naro, right?
PIERO = Yes.
DRUSILLA = Where is Naro located?
PIERO = In Sicily, in the province of Agrigento.
DRUSILLA = Very good. Ignatius instead?
IGNAZIO = I was born in Bologna, even if it doesn’t seem like it ….
DRUSILLA = This story is long ….
IGNAZIO = No, it’s short, that’s enough!
DRUSILLA = Enough … good. Instead, you will be Gianluca.
GIANLUCA = I’m the Abruzzese of the group.
DRUSILLA = Ah, Abruzzo.
GIANLUCA = From Roseto Degli Abruzzi.
IGNAZIO = Enough!
DRUSILLA = Very good. So guys I am truly enchanted by this common passion of yours. Let’s summarize a little. Do you travel the world always together?
GIANLUCA = Yes, we take many flights !! 😁😁
DRUSILLA = Because you travel far away? 😁 Not only from Abruzzo to Molise 😁 (these are the two neighboring regions)
GIANLUCA = We get together every now and then, we have many dreams, we hope to ….
DRUSILLA = How nice, that is, you go to the places and sing in the places where you go to work.
IGNAZIO = We have brought some photos.
DRUSILLA = Do you have any photos? (On the screen there is the photo of the video “Ecstasy of Gold” that they shot in Sardinia)
IGNAZIO = Here we are in Texas 😁 (before Texas he says in a low voice Sardinia).
DRUSILLA = In Texas, and you go to Texas dressed in the blue suit?😁
GIANLUCA = With the blue suit, we sing in the middle of the sand. 😁
DRUSILLA = Ah, so really ??
PIERO = We are afraid to get a tan.
IGNAZIO = You know why, now all these social networks are in fashion …
DRUSILLA = Are you afraid that there is someone taking pictures of you? But who knows you !!!! 😁😁😁
GIANLUCA = Look at those beautiful smiles. (There is a photo with them at the Arena and it is wet on the ground because it rains)
DRUSILLA = How cute, where are you in the pool? 😁
PIERO = No, we had just left the dentist, we wanted to show our teeth! 😁
DRUSILLA = Then what’s up (the photo changes, is made in Japan). Ah, how beautiful, but look, where are you here? In Molise, in the Marche (other region)
IGNAZIO = I think we are in America.
GIANLUCA = No, here we are in Japan.
DRUSILLA = In Japan, of course I recognize Japanese architecture! 😁
I hope that this dream of music will come true, maybe you will become international stars.😁
GIANLUCA = We would like to win Sanremo!
DRUSILLA = Ah Ah, but what are you interested in Sanremo (as if to say that it is something unattainable). 😁 But have you ever sung with a real pianist? 😁
Or do you just use Karaoke backing tracks? 😁
IGNAZIO = Sometimes.
DRUSILLA = Little though, would you like to try? I have a pianist, he’s excellent, his name is Maestro Di Leo.
IGNAZIO = Let’s say that in Japanese karaoke, there is no piano available. 😁
PIERO = He is very elegant.
DRUSILLA = He is very elegant, I have forced him to dress well.
PIERO = And how are we dressed?
DRUSILLA = Very good, very happy.
GIANLUCA = Thanks for giving us this chance.
DRUSILLA = Come on guys, let’s go to the piano.
Don’t be intimidated, I know that the first time at the piano, it upsets you a little. 😁
IGNAZIO = We can sing you something …..
DRUSILLA = What would you like to sing?
IGNAZIO = …… that puts us at ease ?? 😁
DRUSILLA = Yes.
IGNAZIO = One of our favorite artists has always been Jimmy Fontana. (Il Mondo)
DRUSILLA = Ah!
PIERO = See, we have this in common, we like the same musical genre, we sing the same songs ….
DRUSILLA = Beautiful, beautiful …
PIERO = We like the same artists …
DRUSILLA = But this beautiful thing (and then pretends to get bored and fall asleep) 😁
GIANLUCA = We are guys from other times! 😘
DRUSILLA = Well, very cheerful!
IGNAZIO = Do you start singing?
DRUSILLA = What song would you like to sing? I really like Jimmy Fontana
IGNAZIO = Since we talked about travel, places ….
PIERO = You know IL MONDO?
DRUSILLA = IL MONDO, if I don’t remember the words can you suggest them to me ???
PIERO = I suggest them to you.
DRUSILLA = And the hue ?? Come on guys don’t worry, how it comes it comes … 😁
IGNAZIO = But we follow you …😁
DRUSILLA = Yes, come on, come on …
(The song begins, Drusilla pretends not to know the words and Piero suggests them to her, then at the refrain IL VOLO brings out all their voices and amazes Drusilla who is offended for having been deceived) 😁😁
GIANLUCA = Enough, (he turns to Ignazio) We understand that you are good.
DRUSILLA = Not good ….. the technique needs to be changed a little, the emission is a little scarce ….😁😁
PIERO = Two more days of karaoke …
IGNAZIO = I miss karaoke in Japan.
DRUSILLA = No, guys, study! 😁
GIANLUCA = You seem a little annoyed … are you annoyed by any chance?
DRUSILLA = No, imagine,…. one two and three, out of the studio ……. come here with coaxing …. but please go far …. go out ….
IGNAZIO = We salute the piano teacher.
PIERO = We hope to see you again soon.
DRUSILLA = (to Piero) What goodbye, stop it …. (to Gianluca) goodbye ….. (to Ignazio) go to karaoke ….
IGNAZIO = But we go often …
DRUSILLA = …. to karaoke in Japan, especially you, you are disgusting, go ….. (Ignazio approaches her) Security !!
IGNAZIO = Shall we do a duet? 😁
DRUSILLA = What a duet, but go do it with Barbra Streisand !! 😁
IGNAZIO= We did it …..😁
DRUSILLA = But go away …… arrogant …. gne gne gne ….they travel …. rude … but who sent them here? ….. I’d like to know where is the casting one …..😁
What can I say, they were all very good at making this pungent irony.
Even the articles in the newspapers wrote that Drusilla was very good and also Il Volo who lent himself to this game with great self-irony.
The day after the broadcast, Il Volo published the photo together with DRUSILLA with this comment: “It was a real pleasure to participate in the ‘Almanacco del giorno dopo!’ Thank you so much @drusillafoer for hosting us!”
And now the last video I translate for you, a very important video, the news that Il Volo will be at the World Meeting of Families 2022 in the Vatican on June 22nd.
GIANLUCA = Hello everyone, we are very happy and excited to come to Pope Francis’ home and celebrate the World Meeting of Families together with the families of Rome and our families.
PIERO = On that day we will witness the importance of the strength of the support of our families in our life.
IGNAZIO = I will personally take my mother and my sister.
PIERO = I will bring mom and dad, my sister Mariagrazia and my brother Francesco, and we can’t wait to be able to hug Pope Francis.
GIANLUCA = I will come with my family, we are numerous, but the best thing is that I will be able to bring my grandfather Ernesto who, at the age of 88, will be able to shake hands with Pope Francis. These are the most important things, the most beautiful emotions in life, like a mother who is a refuge, a father who is a guide, and this is really the importance of the family.
IGNAZIO = In all these years we have always reiterated how important our families are and are still important to us, they have been like a pillar for our careers, like a lighthouse in the middle of the ocean, here, a meeting point.
So, we are really happy to be able to share this moment with them.
PIERO = In addition to our families, we will also bring our music.
See you on June 22nd. Hugs to all!
GIANLUCA = See you very soon!
IGNAZIO = Ciao!
As always, I am very happy with what Piero, Ignazio and Gianluca have said in these videos.
I hope you liked the translations and shed a little light on what was said by them.
Daniela
Credit to owners of all photos and videos.
Come in and share the love of life, friends and Il Volo!
